en retard

Je suis en retard pour le train.
Llego tarde al tren.
Le bus est en retard de dix minutes.
El autobús lleva diez minutos de retraso.
Nous étions en retard au rendez-vous.
Llegamos tarde a la cita.
Elle arrive en retard à l'école.
Ella llega tarde a la escuela.
Ce projet est en retard sur le calendrier.
Este proyecto va retrasado respecto al calendario.

Palabras similares

tardif

retardataire

tardif

Je suis en retard pour le train.
Llego tarde al tren.
Le bus est en retard de dix minutes.
El autobús lleva diez minutos de retraso.
Elle arrive en retard à l'école.
Ella llega tarde a la escuela.
Nous étions en retard au rendez-vous.
Llegamos tarde a la cita.
Dépêche-toi, tu vas être en retard !
¡Date prisa o llegarás tarde!

tardif

retardataire

Ce projet est en retard sur le calendrier.
Este proyecto va retrasado respecto al calendario.
Il est en retard dans ses devoirs.
Va atrasado con los deberes.
Nous sommes en retard sur notre programme.
Vamos atrasados con el programa.
Cette région reste en retard dans ce domaine.
Esta región sigue rezagada en este ámbito.
L'équipe est en retard sur ses objectifs.
El equipo va atrasado con sus objetivos.

tardif

retardataire

Locución de en y retard, derivado de retarder.

¿Qué significa en retard?

Tarde o atrasado respecto a un plan.

¿Puede un tren ir en retard?

Sí. El tren llega después de la hora prevista.

¿Puede un proyecto estar en retard?

Sí. Puede ir atrasado respecto al calendario.

¿Es plural retard?

No. La expresión mantiene retard en singular.

¿Cuál es el contrario?

À l'heure, puntual, o en avance, adelantado.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...