manger

fr
ar
Change language
Translating...
يأكل, يتناول وجبة, يستهلك, يأكل
ابحث عن لغة
/mɑ̃ʒe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
أكل الطعام أو تناول وجبة أو استهلاك شيء تدريجيًا.

أمثلة

  • Ce travail mange tout mon temps.
    هذا العمل يستهلك كل وقتي.
  • Elle mange seule aujourd'hui.
    هي تأكل وحدها اليوم.
  • Elle ne veut pas manger de viande.
    هي لا تريد أكل اللحم.
  • Je mange une pomme.
    آكل تفاحة.
  • Ils mangent au restaurant ce soir.
    هم يتناولون الطعام في مطعم الليلة.

كلمات مشابهة

consumer
consommer
se restaurer
ronger
absorber
prendre un repas
user

معاني

أكل الطعام

verb
food
neutral
وضع الطعام في الفم وابتلاعه.

أمثلة

  • Je mange une pomme.
    آكل تفاحة.
  • Les enfants mangent du pain.
    الأطفال يأكلون الخبز.
  • Elle ne veut pas manger de viande.
    هي لا تريد أكل اللحم.
  • Nous mangeons une soupe chaude.
    نحن نأكل حساء ساخنًا.
  • Le chat mange son repas.
    القط يأكل طعامه.

كلمات مشابهة

تناول وجبة

verb
meals
neutral
تناول وجبة دون تحديد الطعام.

أمثلة

  • On mange à midi.
    نأكل عند الظهر.
  • Ils mangent au restaurant ce soir.
    هم يتناولون الطعام في مطعم الليلة.
  • Tu as déjà mangé ?
    هل أكلت بالفعل؟
  • Nous mangeons chez des amis dimanche.
    نأكل عند أصدقاء يوم الأحد.
  • Elle mange seule aujourd'hui.
    هي تأكل وحدها اليوم.

كلمات مشابهة

الاستهلاك أو التآكل

verb
consumption
neutral
استهلاك شيء أو إتلافه تدريجيًا، وقد يكون مجازًا.

أمثلة

  • Cette voiture mange beaucoup d'essence.
    هذه السيارة تستهلك الكثير من الوقود.
  • Le loyer mange la moitié de mon salaire.
    الإيجار يبتلع نصف راتبي.
  • La rouille mange le métal.
    الصدأ يأكل المعدن.
  • Ce travail mange tout mon temps.
    هذا العمل يستهلك كل وقتي.
  • Les mites ont mangé le tissu.
    لقد أكل العثّ القماش.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من الفرنسية القديمة mangier، وأصلها اللاتيني manducare بمعنى «يمضغ».

الأسئلة الشائعة

ما المعنى الأساسي لـ manger؟

أكل الطعام.

هل يستعمل دون مفعول؟

نعم. On mange à midi تتحدث عن تناول وجبة.

ما صيغته مع nous؟

Nous mangeons، مع e قبل -ons.

هل يصف استهلاك الوقود؟

نعم. La voiture mange de l'essence تعني استهلاك السيارة للوقود.

ما اسم المفعول الماضي؟

Mangé.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...