manger

fr
es
Change language
Translating...
comer, comer, tomar una comida, consumir, corroer
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
Italiano
Italian
/mɑ̃ʒe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Comer alimentos, tomar una comida o consumir algo poco a poco.
Practice using manger in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Nous mangeons une soupe chaude.
    Comemos sopa caliente.
  • Nous mangeons chez des amis dimanche.
    Comemos en casa de unos amigos el domingo.
  • La rouille mange le métal.
    El óxido corroe el metal.
  • Cette voiture mange beaucoup d'essence.
    Este coche consume mucha gasolina.
  • Le loyer mange la moitié de mon salaire.
    El alquiler se come la mitad de mi sueldo.

Palabras similares

consumer
ronger
consommer
se restaurer
prendre un repas
absorber
user

Significados

Comer alimentos

verb
food
neutral
Llevar un alimento a la boca y tragarlo.

Ejemplos

  • Je mange une pomme.
    Como una manzana.
  • Les enfants mangent du pain.
    Los niños comen pan.
  • Elle ne veut pas manger de viande.
    Ella no quiere comer carne.
  • Nous mangeons une soupe chaude.
    Comemos sopa caliente.
  • Le chat mange son repas.
    El gato come su comida.

Palabras similares

consommer
absorber

Tomar una comida

verb
meals
neutral
Tomar una comida sin indicar un alimento concreto.

Ejemplos

  • On mange à midi.
    Comemos al mediodía.
  • Ils mangent au restaurant ce soir.
    Ellos comen en un restaurante esta noche.
  • Tu as déjà mangé ?
    ¿Ya has comido?
  • Nous mangeons chez des amis dimanche.
    Comemos en casa de unos amigos el domingo.
  • Elle mange seule aujourd'hui.
    Ella come sola hoy.

Palabras similares

prendre un repas
se restaurer

Consumir o corroer

verb
consumption
neutral
Gastar, consumir o corroer algo, también en sentido figurado.

Ejemplos

  • Cette voiture mange beaucoup d'essence.
    Este coche consume mucha gasolina.
  • Le loyer mange la moitié de mon salaire.
    El alquiler se come la mitad de mi sueldo.
  • La rouille mange le métal.
    El óxido corroe el metal.
  • Ce travail mange tout mon temps.
    Este trabajo consume todo mi tiempo.
  • Les mites ont mangé le tissu.
    Las polillas roían la tela.

Palabras similares

consumer
user
ronger

Etimología

Del francés antiguo mangier, procedente del latín manducare, «masticar».

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el sentido principal de manger?

Comer alimentos.

¿Puede ir sin complemento?

Sí. On mange à midi habla de una comida.

¿Cómo se dice con nous?

Nous mangeons, con e antes de -ons.

¿Puede hablar de consumo de gasolina?

Sí. La voiture mange de l'essence significa que consume gasolina.

¿Cuál es el participio pasado?

Mangé.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...