manger

fr
de
Change language
Translating...
essen, essen, eine Mahlzeit einnehmen, verbrauchen, zerfressen
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/mɑ̃ʒe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Nahrung essen, eine Mahlzeit einnehmen oder etwas allmählich verbrauchen.
Practice using manger in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Les mites ont mangé le tissu.
    Motten haben den Stoff zerfressen.
  • Ce travail mange tout mon temps.
    Diese Arbeit frisst meine ganze Zeit.
  • Tu as déjà mangé ?
    Hast du schon gegessen?
  • Les enfants mangent du pain.
    Die Kinder essen Brot.
  • On mange à midi.
    Wir essen um zwölf Uhr.

Ähnliche Wörter

ronger
user
prendre un repas
consommer
se restaurer
consumer
absorber

Bedeutungen

Nahrung essen

verb
food
neutral
Nahrung in den Mund nehmen und hinunterschlucken.

Beispiele

  • Je mange une pomme.
    Ich esse einen Apfel.
  • Les enfants mangent du pain.
    Die Kinder essen Brot.
  • Elle ne veut pas manger de viande.
    Sie möchte kein Fleisch essen.
  • Nous mangeons une soupe chaude.
    Wir essen heiße Suppe.
  • Le chat mange son repas.
    Die Katze frisst ihr Futter.

Ähnliche Wörter

consommer
absorber

Eine Mahlzeit einnehmen

verb
meals
neutral
Eine Mahlzeit einnehmen, ohne ein bestimmtes Lebensmittel zu nennen.

Beispiele

  • On mange à midi.
    Wir essen um zwölf Uhr.
  • Ils mangent au restaurant ce soir.
    Sie essen heute Abend im Restaurant.
  • Tu as déjà mangé ?
    Hast du schon gegessen?
  • Nous mangeons chez des amis dimanche.
    Sonntag essen wir bei Freunden.
  • Elle mange seule aujourd'hui.
    Sie isst heute allein.

Ähnliche Wörter

prendre un repas
se restaurer

Verbrauchen oder zerfressen

verb
consumption
neutral
Etwas aufbrauchen, verbrauchen oder zersetzen, auch bildlich.

Beispiele

  • Cette voiture mange beaucoup d'essence.
    Dieses Auto verbraucht viel Benzin.
  • Le loyer mange la moitié de mon salaire.
    Die Miete frisst die Hälfte meines Gehalts auf.
  • La rouille mange le métal.
    Rost zerfrisst das Metall.
  • Ce travail mange tout mon temps.
    Diese Arbeit frisst meine ganze Zeit.
  • Les mites ont mangé le tissu.
    Motten haben den Stoff zerfressen.

Ähnliche Wörter

consumer
user
ronger

Etymologie

Aus altfranzösisch mangier, letztlich lateinisch manducare, „kauen“.

FAQ

Was bedeutet manger zuerst?

Nahrung essen.

Kann es ohne Objekt stehen?

Ja. On mange à midi beschreibt eine Mahlzeit.

Wie lautet die Form mit nous?

Nous mangeons, mit e vor -ons.

Kann es Benzinverbrauch beschreiben?

Ja. La voiture mange de l'essence bedeutet, dass ein Auto Benzin verbraucht.

Wie lautet das Partizip Perfekt?

Mangé.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...