manger

fr
it
Change language
Translating...
mangiare, mangiare, fare un pasto, consumare, corrodere
Trova lingua
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/mɑ̃ʒe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Mangiare cibo, consumare un pasto o esaurire qualcosa.
Practice using manger in conversation until it feels natural

Esempi

  • Elle mange seule aujourd'hui.
    Oggi mangia da sola.
  • Elle ne veut pas manger de viande.
    Lei non vuole mangiare carne.
  • Je mange une pomme.
    Mangio una mela.
  • Tu as déjà mangé ?
    Hai già mangiato?
  • La rouille mange le métal.
    La ruggine corrode il metallo.

Parole simili

consumer
ronger
prendre un repas
consommer
absorber
se restaurer
user

Significati

Mangiare cibo

verb
food
neutral
Mettere cibo in bocca e inghiottirlo.

Esempi

  • Je mange une pomme.
    Mangio una mela.
  • Les enfants mangent du pain.
    I bambini mangiano pane.
  • Elle ne veut pas manger de viande.
    Lei non vuole mangiare carne.
  • Nous mangeons une soupe chaude.
    Mangiamo una zuppa calda.
  • Le chat mange son repas.
    Il gatto mangia il suo cibo.

Parole simili

consommer
absorber

Consumare un pasto

verb
meals
neutral
Consumare un pasto senza indicare un alimento preciso.

Esempi

  • On mange à midi.
    Mangiamo a mezzogiorno.
  • Ils mangent au restaurant ce soir.
    Stasera mangiano al ristorante.
  • Tu as déjà mangé ?
    Hai già mangiato?
  • Nous mangeons chez des amis dimanche.
    Domenica mangiamo da amici.
  • Elle mange seule aujourd'hui.
    Oggi mangia da sola.

Parole simili

prendre un repas
se restaurer

Consumare o corrodere

verb
consumption
neutral
Esaurire, consumare o corrodere qualcosa, anche figurativamente.

Esempi

  • Cette voiture mange beaucoup d'essence.
    Quest'auto consuma molta benzina.
  • Le loyer mange la moitié de mon salaire.
    L'affitto si mangia metà del mio stipendio.
  • La rouille mange le métal.
    La ruggine corrode il metallo.
  • Ce travail mange tout mon temps.
    Questo lavoro assorbe tutto il mio tempo.
  • Les mites ont mangé le tissu.
    Le tarme hanno rovinato il tessuto.

Parole simili

consumer
user
ronger

Etimologia

Dal francese antico mangier, dal latino manducare, «masticare».

FAQ

Qual è il senso principale di manger?

Mangiare cibo.

Si usa senza complemento?

Sì. On mange à midi indica un pasto.

Qual è la forma con nous?

Nous mangeons, con e prima di -ons.

Può descrivere il consumo di benzina?

Sì. La voiture mange de l'essence indica consumo di benzina.

Qual è il participio passato?

Mangé.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...