صيغة مختصرة من الكلمة الفرنسية mythomane التي تصف شخصا يختلق القصص باستمرار أو يحرف الحقيقة.
كاذب أو ميال إلى المبالغة
adjective
social
informal
كاذب أو كثير الاختلاق والمبالغة، بنبرة دارجة قد تكون ساخرة أو اتهامية.
أمثلة
- Il est complètement mytho, ne prends pas son récit au sérieux.إنه كاذب تماما، فلا تأخذ قصته على محمل الجد.
- Elle paraît crédible, mais elle est souvent mytho.تبدو مقنعة، لكنها كثيرا ما تكون كاذبة.
- Tu es mytho si tu prétends avoir gagné tout seul.أنت تكذب إن زعمت أنك فزت وحدك.
- Son côté mytho finit par agacer ses amis.ينتهي جانبه الكاذب بإزعاج أصدقائه.
- Je plaisantais en le traitant de mytho, mais il l'a mal pris.كنت أمزح حين وصفته بأنه كاذب، لكنه انزعج.
كلمات مشابهة
menteur
mensonger
mythomane
affabulateur
baratineur
شخص كاذب أو مختلق للقصص
noun
social
informal
شخص يكذب أو يبالغ أو يروي قصصا مختلقة، وغالبا ما يفعل ذلك لجذب الانتباه أو لإثارة الإعجاب.
أمثلة
- Ne l'écoute pas, c'est un mytho.لا تستمع إليه، فهو كاذب.
- Cette mytho invente une nouvelle excuse chaque semaine.هذه الكاذبة تختلق عذرا جديدا كل أسبوع.
- Les mythos du groupe ont encore exagéré l'histoire.بالغ الكاذبون في المجموعة في القصة مرة أخرى.
- On l'a traité de mytho devant tout le monde, et le ton est vite monté.وصفوه بأنه كاذب أمام الجميع، فاحتد النقاش بسرعة.
- Un vrai mytho finit souvent par se contredire.غالبا ما ينتهي مختلق القصص الحقيقي إلى مناقضة نفسه.
كلمات مشابهة
menteur
mythomane
affabulateur
baratineur
hâbleur
كذبة أو قصة مختلقة
noun
communication
informal
ادعاء أو قصة أو خطة مختلقة تقدم على أنها حقيقية، وغالبا ما ترفض بوصفها كذبا أو هراء.
أمثلة
- Son prétendu voyage, c'était du mytho.كانت رحلته المزعومة مختلقة.
- Tout ce récit est un mytho destiné à impressionner les autres.هذه القصة كلها اختلاق هدفه إبهار الآخرين.
- Les messages viraux étaient des mythos, pas des informations vérifiées.كانت المنشورات الرائجة أكاذيب لا معلومات موثقة.
- Arrête tes mythos et raconte ce qui s'est vraiment passé.توقف عن أكاذيبك واحك ما حدث فعلا.
- Il s'est construit tout un mytho autour de sa carrière.بنى حول مسيرته خيالا كاملا.
كلمات مشابهة
mensonge
affabulation
invention
bobard
baratin