mytho
fr
it
Change language
Translating...
bugiardo, falso, bugiardo, affabulatore, bugia
/mi.to/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un modo colloquiale per parlare di bugie, storie inventate e persone che le raccontano.
Esempi
Arrête tes mythos et raconte ce qui s'est vraiment passé.
Smettila con le tue bugie e racconta che cosa è successo davvero.
Les messages viraux étaient des mythos, pas des informations vérifiées.
I messaggi virali erano bugie, non informazioni verificate.
Je plaisantais en le traitant de mytho, mais il l'a mal pris.
Scherzavo quando gli ho dato del bugiardo, ma se l'è presa.
Il s'est construit tout un mytho autour de sa carrière.
Si è costruito tutta una fantasia intorno alla sua carriera.
Tu es mytho si tu prétends avoir gagné tout seul.
Stai mentendo se sostieni di aver vinto da solo.
Parole simili
mythomane
affabulation
baratineur
menteur
mythomane
raconter des salades
baratineur
affabuler
mensonger
menteur
Significati
Esempi
Il est complètement mytho, ne prends pas son récit au sérieux.
È un completo bugiardo, quindi non prendere sul serio il suo racconto.
Elle paraît crédible, mais elle est souvent mytho.
Sembra credibile, ma spesso è bugiarda.
Tu es mytho si tu prétends avoir gagné tout seul.
Stai mentendo se sostieni di aver vinto da solo.
Son côté mytho finit par agacer ses amis.
Il suo lato bugiardo finisce per infastidire gli amici.
Je plaisantais en le traitant de mytho, mais il l'a mal pris.
Scherzavo quando gli ho dato del bugiardo, ma se l'è presa.
Parole simili
menteur
mensonger
mythomane
affabulateur
baratineur
Esempi
Ne l'écoute pas, c'est un mytho.
Non ascoltarlo, è un bugiardo.
Cette mytho invente une nouvelle excuse chaque semaine.
Questa bugiarda inventa una nuova scusa ogni settimana.
Les mythos du groupe ont encore exagéré l'histoire.
I bugiardi del gruppo hanno di nuovo esagerato la storia.
On l'a traité de mytho devant tout le monde, et le ton est vite monté.
Gli hanno dato del bugiardo davanti a tutti e la discussione si è subito accesa.
Un vrai mytho finit souvent par se contredire.
Un vero affabulatore spesso finisce per contraddirsi.
Parole simili
menteur
mythomane
affabulateur
baratineur
hâbleur
Esempi
Son prétendu voyage, c'était du mytho.
Il suo presunto viaggio era inventato.
Tout ce récit est un mytho destiné à impressionner les autres.
Tutto questo racconto è un'invenzione fatta per impressionare gli altri.
Les messages viraux étaient des mythos, pas des informations vérifiées.
I messaggi virali erano bugie, non informazioni verificate.
Arrête tes mythos et raconte ce qui s'est vraiment passé.
Smettila con le tue bugie e racconta che cosa è successo davvero.
Il s'est construit tout un mytho autour de sa carrière.
Si è costruito tutta una fantasia intorno alla sua carriera.
Parole simili
mensonge
affabulation
invention
bobard
baratin
Esempi
Arrête de mytho, personne ne te croit.
Smettila di mentire, nessuno ti crede.
Il mytho sur son âge depuis des mois.
Da mesi mente sulla sua età.
Pourquoi tu mytho pour une chose aussi banale ?
Perché inventi cose su una faccenda così banale?
Elle a encore mytho pour éviter les reproches.
Ha mentito di nuovo per evitare i rimproveri.
Si tu continues à mytho, je ne pourrai plus te faire confiance.
Se continui a mentire, non potrò più fidarmi di te.
Parole simili
mentir
affabuler
inventer
baratiner
raconter des salades
Etimologia
Forma abbreviata del francese mythomane, persona che inventa abitualmente storie o altera la verità.
FAQ
Che cosa significa mytho in francese?
Di solito indica chi mente o inventa storie, ma può anche significare una bugia o l'atto di mentire.
Mytho è un aggettivo o un sostantivo?
Può essere entrambi, perché descrive una persona bugiarda o indica un bugiardo o una storia inventata.
Si può usare mytho come verbo?
Sì, nel parlato molto colloquiale significa mentire o inventare.
Qual è il plurale di mytho?
Può suonare canzonatorio o accusatorio, soprattutto se rivolto direttamente a qualcuno.
È una forma abbreviata di mythomane.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.