Forma abbreviata del francese mythomane, persona che inventa abitualmente storie o altera la verità.
Bugiardo o portato a esagerare
adjective
social
informal
Che mente, inventa o esagera spesso, con un tono familiare che può essere scherzoso o accusatorio.
Esempi
- Il est complètement mytho, ne prends pas son récit au sérieux.È un completo bugiardo, quindi non prendere sul serio il suo racconto.
- Elle paraît crédible, mais elle est souvent mytho.Sembra credibile, ma spesso è bugiarda.
- Tu es mytho si tu prétends avoir gagné tout seul.Stai mentendo se sostieni di aver vinto da solo.
- Son côté mytho finit par agacer ses amis.Il suo lato bugiardo finisce per infastidire gli amici.
- Je plaisantais en le traitant de mytho, mais il l'a mal pris.Scherzavo quando gli ho dato del bugiardo, ma se l'è presa.
Parole simili
menteur
mensonger
mythomane
affabulateur
baratineur
Persona bugiarda o affabulatrice
noun
social
informal
Persona che mente, esagera o racconta storie inventate, spesso per attirare l'attenzione o fare colpo.
Esempi
- Ne l'écoute pas, c'est un mytho.Non ascoltarlo, è un bugiardo.
- Cette mytho invente une nouvelle excuse chaque semaine.Questa bugiarda inventa una nuova scusa ogni settimana.
- Les mythos du groupe ont encore exagéré l'histoire.I bugiardi del gruppo hanno di nuovo esagerato la storia.
- On l'a traité de mytho devant tout le monde, et le ton est vite monté.Gli hanno dato del bugiardo davanti a tutti e la discussione si è subito accesa.
- Un vrai mytho finit souvent par se contredire.Un vero affabulatore spesso finisce per contraddirsi.
Parole simili
menteur
mythomane
affabulateur
baratineur
hâbleur
Bugia o storia inventata
noun
communication
informal
Affermazione, storia o progetto inventato presentato come reale e spesso liquidato come bugia o assurdità.
Esempi
- Son prétendu voyage, c'était du mytho.Il suo presunto viaggio era inventato.
- Tout ce récit est un mytho destiné à impressionner les autres.Tutto questo racconto è un'invenzione fatta per impressionare gli altri.
- Les messages viraux étaient des mythos, pas des informations vérifiées.I messaggi virali erano bugie, non informazioni verificate.
- Arrête tes mythos et raconte ce qui s'est vraiment passé.Smettila con le tue bugie e racconta che cosa è successo davvero.
- Il s'est construit tout un mytho autour de sa carrière.Si è costruito tutta una fantasia intorno alla sua carriera.
Parole simili
mensonge
affabulation
invention
bobard
baratin