pas du tout

fr
ar
Change language
Translating...
not at all
ابحث عن لغة
/pa dy tu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
أبدًا؛ إطلاقًا.

أمثلة

  • Je ne suis pas du tout en colère.
    I am not at all angry.
  • Ce café n’est pas du tout chaud.
    This coffee is not at all hot.
  • Elle n’aime pas du tout ce film.
    She doesn’t like this film at all.
  • Tu es fatigué ? — Pas du tout.
    Are you tired? — Not at all.
  • Tu me déranges ? — Pas du tout !
    Am I bothering you? — Not at all!

كلمات مشابهة

absolument pas

معاني

إطلاقًا

conversation
neutral
تؤكد النفي أو تأتي جوابًا قاطعًا بالنفي.

أمثلة

  • Tu es fatigué ? — Pas du tout.
    Are you tired? — Not at all.
  • Ce café n’est pas du tout chaud.
    This coffee is not at all hot.
  • Je ne suis pas du tout en colère.
    I am not at all angry.
  • Tu me déranges ? — Pas du tout !
    Am I bothering you? — Not at all!
  • Elle n’aime pas du tout ce film.
    She doesn’t like this film at all.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

تجمع العبارة pas، وهي أداة نفي، وdu tout بمعنى «على الإطلاق».

الأسئلة الشائعة

ما معنى pas du tout؟

تعني إطلاقًا أو بتاتًا.

هل تصلح جوابًا مستقلًا؟

نعم، يمكن أن يكون pas du tout ! جوابًا كاملًا.

هل تأتي داخل جملة؟

نعم، مثل je ne suis pas du tout fatigué.

هل تقوي النفي؟

نعم، تنفي الأمر تمامًا.

هل تستعمل du tout مع النفي؟

نعم، فهي تعزز النفي عادةً.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...