pas du tout

fr
de
Change language
Translating...
not at all
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/pa dy tu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Überhaupt nicht; keineswegs.
Practice using pas du tout in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Tu es fatigué ? — Pas du tout.
    Are you tired? — Not at all.
  • Tu me déranges ? — Pas du tout !
    Am I bothering you? — Not at all!
  • Je ne suis pas du tout en colère.
    I am not at all angry.
  • Elle n’aime pas du tout ce film.
    She doesn’t like this film at all.
  • Ce café n’est pas du tout chaud.
    This coffee is not at all hot.

Ähnliche Wörter

absolument pas

Bedeutungen

Überhaupt nicht

conversation
neutral
Verstärkt eine Verneinung oder dient als entschieden verneinende Antwort.

Beispiele

  • Tu es fatigué ? — Pas du tout.
    Are you tired? — Not at all.
  • Ce café n’est pas du tout chaud.
    This coffee is not at all hot.
  • Je ne suis pas du tout en colère.
    I am not at all angry.
  • Tu me déranges ? — Pas du tout !
    Am I bothering you? — Not at all!
  • Elle n’aime pas du tout ce film.
    She doesn’t like this film at all.

Ähnliche Wörter

absolument pas

Etymologie

Die Wendung verbindet pas, ein Verneinungswort, mit du tout, „überhaupt“.

FAQ

Was bedeutet pas du tout?

Es bedeutet überhaupt nicht.

Kann es allein eine Antwort sein?

Ja: pas du tout ! ist eine vollständige Antwort.

Kann es im Satz stehen?

Ja: je ne suis pas du tout fatigué.

Verstärkt es eine Verneinung?

Ja, es schließt etwas vollständig aus.

Steht du tout bei Verneinungen?

Ja, normalerweise verstärkt es eine Verneinung.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...