pas du tout

fr
it
Change language
Translating...
not at all
Trova lingua
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/pa dy tu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Per niente; affatto.
Practice using pas du tout in conversation until it feels natural

Esempi

  • Tu es fatigué ? — Pas du tout.
    Are you tired? — Not at all.
  • Tu me déranges ? — Pas du tout !
    Am I bothering you? — Not at all!
  • Elle n’aime pas du tout ce film.
    She doesn’t like this film at all.
  • Ce café n’est pas du tout chaud.
    This coffee is not at all hot.
  • Je ne suis pas du tout en colère.
    I am not at all angry.

Parole simili

absolument pas

Significati

Per niente

conversation
neutral
Rafforza una negazione oppure dà una risposta negativa decisa.

Esempi

  • Tu es fatigué ? — Pas du tout.
    Are you tired? — Not at all.
  • Ce café n’est pas du tout chaud.
    This coffee is not at all hot.
  • Je ne suis pas du tout en colère.
    I am not at all angry.
  • Tu me déranges ? — Pas du tout !
    Am I bothering you? — Not at all!
  • Elle n’aime pas du tout ce film.
    She doesn’t like this film at all.

Parole simili

absolument pas

Etimologia

La locuzione combina pas, elemento negativo, e du tout, «del tutto».

FAQ

Che cosa significa pas du tout?

Significa per niente o affatto.

Può essere una risposta completa?

Sì: pas du tout ! basta da sola.

Può stare in una frase?

Sì: je ne suis pas du tout fatigué.

Rafforza una negazione?

Sì, esclude completamente la cosa nominata.

Du tout si usa con la negazione?

Sì, di norma la rafforza.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...