propre
fr
ar
Change language
Translating...
نظيف, خاص, مميز, مناسب, ملائم
/pʁɔpʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
خالٍ من الأوساخ أو خاص بشيء أو مناسب لغرض.
أمثلة
Je cherche une chemise propre.
أبحث عن قميص نظيف.
Il a trouvé son propre chemin.
وجد طريقه الخاص.
Cette voiture roule avec une énergie plus propre.
تعمل هذه السيارة بطاقة أكثر نظافة.
Chacun apporte son propre repas.
يحضر كل شخص طعامه الخاص.
Ce tissu est propre à la couture.
هذا القماش مناسب للخياطة.
كلمات مشابهة
particulier
net
approprié
personnel
immaculé
adapté
معاني
أمثلة
La cuisine est propre.
المطبخ نظيف.
Lave-toi les mains pour qu’elles soient propres.
اغسل يديك لتصبحا نظيفتين.
Je cherche une chemise propre.
أبحث عن قميص نظيف.
Cette voiture roule avec une énergie plus propre.
تعمل هذه السيارة بطاقة أكثر نظافة.
Le sol est enfin propre.
الأرضية نظيفة أخيرًا.
أمثلة
Elle a sa propre chambre.
لها غرفتها الخاصة.
J’ai entendu ses propres mots.
سمعت كلماته نفسها.
Chacun apporte son propre repas.
يحضر كل شخص طعامه الخاص.
Cette coutume est propre à la région.
هذه العادة خاصة بهذه المنطقة.
Il a trouvé son propre chemin.
وجد طريقه الخاص.
أمثلة
Ce tissu est propre à la couture.
هذا القماش مناسب للخياطة.
Ce moment n’est pas propre à une discussion.
هذا الوقت غير مناسب للنقاش.
Elle cherche un mot propre à décrire la scène.
تبحث عن كلمة ملائمة لوصف المشهد.
Cette salle est propre à accueillir le public.
هذه القاعة مناسبة لاستقبال الجمهور.
Il est propre à diriger l’équipe.
هو مؤهل لقيادة الفريق.
علم الاشتقاق
من اللاتينية proprius بمعنى «خاص»؛ وتطور معنى «نظيف» في الفرنسية.
الأسئلة الشائعة
قد تعني نظيفًا أو خاصًا أو مناسبًا.
لا. Ma propre voiture تعني سيارتي الخاصة.
نعم. Ma voiture propre تعني سيارتي النظيفة.
نعم. Énergie propre قليلة التلوث.
لا. تبقى propre في المفرد للمذكر والمؤنث.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.