propre
fr
de
Change language
Translating...
sauber, eigen, typisch, geeignet, passend
/pʁɔpʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Frei von Schmutz, einer Sache eigen oder für etwas geeignet.
Beispiele
Je cherche une chemise propre.
Ich suche ein sauberes Hemd.
Lave-toi les mains pour qu’elles soient propres.
Wasch dir die Hände, damit sie sauber sind.
Elle cherche un mot propre à décrire la scène.
Sie sucht ein passendes Wort für die Szene.
Chacun apporte son propre repas.
Jeder bringt sein eigenes Essen mit.
Cette coutume est propre à la région.
Dieser Brauch ist für die Region typisch.
Ähnliche Wörter
particulier
approprié
personnel
adapté
net
immaculé
Bedeutungen
Beispiele
La cuisine est propre.
Die Küche ist sauber.
Lave-toi les mains pour qu’elles soient propres.
Wasch dir die Hände, damit sie sauber sind.
Je cherche une chemise propre.
Ich suche ein sauberes Hemd.
Cette voiture roule avec une énergie plus propre.
Dieses Auto fährt mit saubererer Energie.
Le sol est enfin propre.
Der Boden ist endlich sauber.
Beispiele
Elle a sa propre chambre.
Sie hat ihr eigenes Zimmer.
J’ai entendu ses propres mots.
Ich habe seine eigenen Worte gehört.
Chacun apporte son propre repas.
Jeder bringt sein eigenes Essen mit.
Cette coutume est propre à la région.
Dieser Brauch ist für die Region typisch.
Il a trouvé son propre chemin.
Er hat seinen eigenen Weg gefunden.
Beispiele
Ce tissu est propre à la couture.
Dieser Stoff ist zum Nähen geeignet.
Ce moment n’est pas propre à une discussion.
Dieser Zeitpunkt ist für ein Gespräch nicht geeignet.
Elle cherche un mot propre à décrire la scène.
Sie sucht ein passendes Wort für die Szene.
Cette salle est propre à accueillir le public.
Dieser Raum ist für Besucher geeignet.
Il est propre à diriger l’équipe.
Er ist geeignet, das Team zu leiten.
Etymologie
Aus lateinisch proprius, „eigen“; die Bedeutung „sauber“ entwickelte sich im Französischen.
FAQ
Es kann sauber, eigen oder geeignet heißen.
Nein. Ma propre voiture heißt mein eigenes Auto.
Ändert die Stellung die Bedeutung?
Ja. Ma voiture propre ist mein sauberes Auto.
Kann es geringe Umweltbelastung meinen?
Ja. Énergie propre belastet die Umwelt wenig.
Ändert es sich im Femininum?
Nein. Der Singular heißt bei beiden Geschlechtern propre.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.