propre

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/pʁɔpʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sans saleté, particulier à quelqu’un ou adapté à un usage.
Practice using propre in conversation until it feels natural

Exemples

  • Cette coutume est propre à la région.
  • La cuisine est propre.
  • Il a trouvé son propre chemin.
  • Elle cherche un mot propre à décrire la scène.
  • J’ai entendu ses propres mots.

Mots similaires

immaculé
net
personnel
adapté
particulier
approprié

Significations

Sans saleté

adjective
cleanliness
neutral
Sans saleté ni souillure ; pour l’environnement, qui pollue peu.

Exemples

  • La cuisine est propre.
  • Lave-toi les mains pour qu’elles soient propres.
  • Je cherche une chemise propre.
  • Cette voiture roule avec une énergie plus propre.
  • Le sol est enfin propre.

Mots similaires

net
immaculé

Qui appartient en particulier

adjective
ownership
neutral
Qui appartient spécialement à quelqu’un ou caractérise une chose.

Exemples

  • Elle a sa propre chambre.
  • J’ai entendu ses propres mots.
  • Chacun apporte son propre repas.
  • Cette coutume est propre à la région.
  • Il a trouvé son propre chemin.

Mots similaires

personnel
particulier

Qui convient

adjective
suitability
neutral
Qui convient bien à un usage, une situation ou une tâche.

Exemples

  • Ce tissu est propre à la couture.
  • Ce moment n’est pas propre à une discussion.
  • Elle cherche un mot propre à décrire la scène.
  • Cette salle est propre à accueillir le public.
  • Il est propre à diriger l’équipe.

Mots similaires

approprié
adapté

Étymologie

Du latin proprius, « personnel, particulier » ; le sens « net » s’est établi dans l’usage français.

FAQ

Que signifie propre ?

Selon le contexte : net, personnel ou adapté.

Veut-il toujours dire « sans saleté » ?

Non. Ma propre voiture signifie celle qui m’appartient.

Sa place change-t-elle le sens ?

Oui. Ma voiture propre est une voiture lavée.

Peut-il parler d’une faible pollution ?

Oui. Énergie propre pollue peu.

Change-t-il au féminin ?

Non. Le singulier reste propre.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...