propre
fr
es
Change language
Translating...
limpio, propio, particular, adecuado, apropiado
/pʁɔpʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sin suciedad, particular de alguien o adecuado para algo.
Ejemplos
Le sol est enfin propre.
Por fin el suelo está limpio.
Cette salle est propre à accueillir le public.
Esta sala es apta para recibir al público.
Cette coutume est propre à la région.
Esta costumbre es propia de la región.
Elle cherche un mot propre à décrire la scène.
Busca una palabra apropiada para describir la escena.
Il a trouvé son propre chemin.
Encontró su propio camino.
Palabras similares
net
personnel
adapté
immaculé
approprié
particulier
Significados
Ejemplos
La cuisine est propre.
La cocina está limpia.
Lave-toi les mains pour qu’elles soient propres.
Lávate las manos para que estén limpias.
Je cherche une chemise propre.
Busco una camisa limpia.
Cette voiture roule avec une énergie plus propre.
Este coche funciona con energía más limpia.
Le sol est enfin propre.
Por fin el suelo está limpio.
Ejemplos
Elle a sa propre chambre.
Ella tiene su propia habitación.
J’ai entendu ses propres mots.
Oí sus propias palabras.
Chacun apporte son propre repas.
Cada uno trae su propia comida.
Cette coutume est propre à la région.
Esta costumbre es propia de la región.
Il a trouvé son propre chemin.
Encontró su propio camino.
Ejemplos
Ce tissu est propre à la couture.
Esta tela es adecuada para coser.
Ce moment n’est pas propre à une discussion.
Este momento no es adecuado para hablar.
Elle cherche un mot propre à décrire la scène.
Busca una palabra apropiada para describir la escena.
Cette salle est propre à accueillir le public.
Esta sala es apta para recibir al público.
Il est propre à diriger l’équipe.
Él es apto para dirigir el equipo.
Etimología
Del latín proprius, «propio»; el sentido de «limpio» se desarrolló en francés.
Preguntas frecuentes
Puede ser limpio, propio o adecuado.
¿Siempre significa limpio?
No. Ma propre voiture es mi propio coche.
¿Su posición cambia el sentido?
Sí. Ma voiture propre es mi coche limpio.
¿Puede referirse a poca contaminación?
Sí. Énergie propre contamina poco.
No. El singular es propre en ambos géneros.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.