quand même

أمثلة

• Il pleuvait, mais nous sommes sortis quand même.
  كانت تمطر، لكننا خرجنا مع ذلك.
• Elle était fatiguée et elle a quand même terminé le rapport.
  كانت متعبة وأنهت التقرير رغم ذلك.
• Je ne suis pas d'accord, mais je t'écouterai quand même.
  أنا لا أوافق، لكنني سأستمع إليك على أي حال.
• Le billet coûtait cher, nous l'avons acheté quand même.
  كانت التذكرة غالية، لكننا اشتريناها مع ذلك.
• Même sans réservation, ils ont essayé d'entrer quand même.
  حتى من دون حجز، حاولوا الدخول رغم ذلك.

كلمات مشابهة

أمثلة

• C'est quand même une excellente nouvelle.
  إنها حقا أخبار ممتازة.
• Tu aurais quand même pu me prévenir.
  كان يمكنك على الأقل أن تحذرني.
• Il faut quand même reconnaître qu'elle avait raison.
  يجب مع ذلك الاعتراف بأنها كانت محقة.
• Ce gâteau est quand même très bon.
  هذه الكعكة حقا لذيذة جدا.
• Tu ne vas quand même pas partir sans dire au revoir !
  لن ترحل حقا من دون أن تودعنا!

كلمات مشابهة

أمثلة

• Ah, quand même ! Je t'attends depuis une heure.
  آه، أخيرا! أنا أنتظرك منذ ساعة.
• Quand même ! Tu aurais pu frapper avant d'entrer.
  هيا! كان يمكنك أن تطرق الباب قبل الدخول.
• Eh bien, quand même ! Le train arrive enfin.
  حسنا، أخيرا! القطار يصل.
• Quand même ! Ce prix est vraiment excessif.
  حقا! هذا السعر مبالغ فيه جدا.
• Ah, quand même ! Vous avez retrouvé mes clés.
  آه، أخيرا! لقد وجدتم مفاتيحي.

كلمات مشابهة