franchement

fr
en
Change language
Translating...
frankly, honestly, openly, decisively, clearly
Find language
/fʁɑ̃ʃ.mɑ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
In a direct and unmistakable way, whether expressing a thought, taking action, or strengthening a judgment.

Examples

  • Son attitude devient franchement inquiétante.
    His attitude is becoming distinctly worrying.
  • Dis-moi franchement ce que tu en penses.
    Tell me frankly what you think.
  • Franchement, je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
    Frankly, I do not think it is a good idea.
  • Ce film est franchement drôle.
    This film is really funny.
  • Appuie franchement sur la pédale.
    Press the pedal firmly.

Similar words

totalement
nettement
résolument
réellement
sincèrement
ouvertement
sans hésitation
en toute franchise
carrément
clairement

Meanings

Honest and direct speech

adverb
communication
neutral
Openly and sincerely, without hiding what one thinks or feels.

Examples

  • Dis-moi franchement ce que tu en penses.
    Tell me frankly what you think.
  • Elle a répondu franchement à toutes les questions.
    She answered every question frankly.
  • Franchement, je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
    Frankly, I do not think it is a good idea.
  • Nous devons parler franchement avant de décider.
    We need to speak openly before deciding.
  • Il a reconnu franchement son erreur.
    He frankly admitted his mistake.

Similar words

Clear and decisive action

adverb
actions
neutral
Clearly, firmly, and without hesitation or ambiguity.

Examples

  • Le cheval a franchi l'obstacle franchement.
    The horse cleared the obstacle boldly.
  • Elle s'est franchement prononcée contre le projet.
    She came out firmly against the proposal.
  • Appuie franchement sur la pédale.
    Press the pedal firmly.
  • L'équipe s'est engagée franchement dans la réforme.
    The team committed decisively to the reform.
  • La ligne monte franchement après le virage.
    The line rises clearly after the bend.

Similar words

Strong emphasis

adverb
everyday
informal
Really or unmistakably, used before an adjective or adverb to strengthen a judgment, often with a conversational tone.

Examples

  • Ce film est franchement drôle.
    This film is really funny.
  • Le café est franchement trop cher ici.
    The coffee here is downright overpriced.
  • Son attitude devient franchement inquiétante.
    His attitude is becoming distinctly worrying.
  • La nouvelle version est franchement meilleure.
    The new version is clearly better.
  • Ce commentaire était franchement méchant.
    That comment was really mean.

Similar words

Etymology

Formed from the feminine franche of franc with the suffix -ment. It first carried the idea of acting freely, then developed the senses of speaking without concealment and acting without hesitation.

FAQ

What does franchement mean?

Franchement can mean frankly, decisively, or really, depending on its position and context.

How is franchement pronounced?

Franchement is pronounced /fʁɑ̃ʃ.mɑ̃/.

Can franchement mean “really”?

Yes. Before an adjective or adverb, franchement often strengthens a judgment like really or downright.

Is franchement formal or informal?

Its honest and decisive senses are neutral. The intensifying sense is often conversational and informal.

What is the difference between franchement and honnêtement?

Both can introduce an honest opinion, but franchement also expresses decisive action and strong emphasis.

Where does franchement come from?

Franchement is built from franche, the feminine form of franc, plus -ment.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...