Formato dal femminile franche di franc con il suffisso -ment. In origine esprimeva l’idea di agire liberamente, poi quella di parlare senza nascondere nulla e agire senza esitazione.
FAQ
Che cosa significa franchement?
Franchement può significare francamente, decisamente o davvero, secondo la posizione e il contesto.
Come si pronuncia franchement?
Franchement si pronuncia /fʁɑ̃ʃ.mɑ̃/.
Franchement può significare «davvero»?
Sì. Davanti a un aggettivo o avverbio, franchement rafforza spesso un giudizio come davvero o proprio.
Franchement è formale o informale?
I sensi legati alla sincerità e alla decisione sono neutri. Il senso intensivo è spesso colloquiale e informale.
Qual è la differenza tra franchement e honnêtement?
Entrambi possono introdurre un’opinione sincera, ma franchement esprime anche un’azione decisa o una forte intensità.
Da dove viene franchement?
Franchement è formato da franche, femminile di franc, con il suffisso -ment.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.