réserver
fr
ar
Change language
Translating...
حجز, احتفظ, ادخر, خبأ, جلب
/ʁezɛʁve/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
إبقاء شيء متاحًا لشخص أو وقت أو غرض معين.
أمثلة
Le voyage nous réserve des surprises.
الرحلة تخبئ لنا مفاجآت.
L’avenir lui réserve peut-être un autre poste.
قد يخبئ لها المستقبل منصبًا آخر.
Nous nous réservons le droit de refuser.
نحتفظ بحق الرفض.
On réserve cette salle aux réunions.
هذه القاعة مخصصة للاجتماعات.
Ils ont réservé un taxi pour l’aéroport.
حجزوا سيارة أجرة إلى المطار.
كلمات مشابهة
promettre
retenir
mettre de côté
préparer
booker
destiner
garder
معاني
أمثلة
Je vais réserver une chambre pour samedi.
سوف أحجز غرفة ليوم السبت.
Elle a réservé deux places au cinéma.
حجزت مقعدين في السينما.
Réservez votre billet avant vendredi.
احجز تذكرتك قبل الجمعة.
Nous réservons une table pour huit heures.
نحجز طاولة للساعة الثامنة.
Ils ont réservé un taxi pour l’aéroport.
حجزوا سيارة أجرة إلى المطار.
أمثلة
On réserve cette salle aux réunions.
هذه القاعة مخصصة للاجتماعات.
J’ai réservé une part de gâteau pour toi.
احتفظت لك بقطعة من الكعك.
Elle réserve le meilleur pour la fin.
هي تدخر الأفضل للنهاية.
Le directeur réserve sa réponse pour demain.
المدير يؤجل رده إلى الغد.
Nous nous réservons le droit de refuser.
نحتفظ بحق الرفض.
كلمات مشابهة
garder
mettre de côté
destiner
أمثلة
Le voyage nous réserve des surprises.
الرحلة تخبئ لنا مفاجآت.
L’avenir lui réserve peut-être un autre poste.
قد يخبئ لها المستقبل منصبًا آخر.
Cette journée nous réservait une belle rencontre.
حمل لنا ذلك اليوم لقاءً جميلًا.
Je ne sais pas ce que demain nous réserve.
لا أعرف ما الذي يخبئه لنا الغد.
La visite leur a réservé quelques difficultés.
جلبت لهم الزيارة بعض الصعوبات.
علم الاشتقاق
من اللاتينية reservare بمعنى «الإبقاء جانبًا».
الأسئلة الشائعة
حجز شيء أو الاحتفاظ به لشخص أو لوقت لاحق.
نعم. Réserver une table تعني حجز طاولة.
ما معنى réserver quelque chose à quelqu’un؟
إبقاء شيء جانبًا لشخص ما.
ما معنى se réserver le droit؟
الإبقاء على حق التصرف لاحقًا.
هل يمكن أن réserver المستقبل مفاجآت؟
نعم. أي قد تحدث مفاجآت في المستقبل.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.