toujours
fr
ar
Change language
Translating...
دائمًا, إلى الأبد, دائمًا, ما زال, حتى الآن
/tuʒuʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
تدل على الاستمرار أو التكرار أو البقاء أو إمكان الفعل رغم الشك.
أمثلة
On se souviendra toujours de ce jour.
سنتذكر هذا اليوم دائمًا.
Je suis toujours malade.
أنا ما زلت مريضًا.
Viens toujours, on verra.
تعال على كل حال، وسنرى.
Elle habite toujours ici.
هي ما زالت تسكن هنا.
Nous mangeons toujours ensemble le dimanche.
نأكل دائمًا معًا أيام الأحد.
كلمات مشابهة
invariablement
encore
sans cesse
de toute façon
continuellement
au moins
habituellement
معاني
أمثلة
Je t'aimerai toujours.
سأحبك دائمًا.
Ce village a toujours existé.
هذه القرية موجودة منذ الأزل.
La porte reste toujours ouverte.
يبقى الباب مفتوحًا دائمًا.
Ils seront toujours nos amis.
سيظلون أصدقاءنا دائمًا.
On se souviendra toujours de ce jour.
سنتذكر هذا اليوم دائمًا.
كلمات مشابهة
continuellement
sans cesse
أمثلة
Elle arrive toujours à l'heure.
تصل دائمًا في الوقت المحدد.
Il prend toujours le même bus.
يركب دائمًا الحافلة نفسها.
Nous mangeons toujours ensemble le dimanche.
نأكل دائمًا معًا أيام الأحد.
Tu oublies toujours tes clés.
تنسى مفاتيحك دائمًا.
Elle me dit toujours bonjour.
تلقي علي التحية دائمًا.
كلمات مشابهة
habituellement
invariablement
أمثلة
Il pleut toujours.
ما زالت الأمطار تهطل حتى الآن.
Elle habite toujours ici.
هي ما زالت تسكن هنا.
Je suis toujours malade.
أنا ما زلت مريضًا.
Ils n'ont toujours pas répondu.
هم لم يردوا بعد.
Tu attends toujours le train ?
هل ما زلت تنتظر القطار؟
أمثلة
Tu peux toujours essayer.
يمكنك أن تحاول على أي حال.
Viens toujours, on verra.
تعال على كل حال، وسنرى.
C'est toujours mieux que rien.
هذا على الأقل أفضل من لا شيء.
On peut toujours demander.
يمكننا السؤال على الأقل.
Ce petit progrès est toujours utile.
هذا التحسن البسيط مفيد على أي حال.
علم الاشتقاق
مركبة من tous وjours، ومعناها الحرفي «كل الأيام».
الأسئلة الشائعة
نعم: il pleut toujours تعني أن المطر ما زال يهطل.
بعدها: il n'a toujours pas répondu.
نعم: tu peux toujours essayer تعني أنك تستطيع المحاولة على الأقل.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.