toujours
fr
de
Change language
Translating...
immer, für immer, immer, immer noch, immerhin
/tuʒuʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Drückt Dauer, Wiederholung, Fortbestehen oder eine Möglichkeit trotz Zweifel aus.
Beispiele
Tu attends toujours le train ?
Wartest du immer noch auf den Zug?
Ce village a toujours existé.
Dieses Dorf hat schon immer existiert.
Nous mangeons toujours ensemble le dimanche.
Sonntags essen wir immer zusammen.
Ils seront toujours nos amis.
Sie werden immer unsere Freunde sein.
La porte reste toujours ouverte.
Die Tür bleibt immer offen.
Ähnliche Wörter
invariablement
habituellement
au moins
sans cesse
de toute façon
encore
continuellement
Bedeutungen
Beispiele
Je t'aimerai toujours.
Ich werde dich immer lieben.
Ce village a toujours existé.
Dieses Dorf hat schon immer existiert.
La porte reste toujours ouverte.
Die Tür bleibt immer offen.
Ils seront toujours nos amis.
Sie werden immer unsere Freunde sein.
On se souviendra toujours de ce jour.
Wir werden uns immer an diesen Tag erinnern.
Ähnliche Wörter
continuellement
sans cesse
Beispiele
Elle arrive toujours à l'heure.
Sie kommt immer pünktlich.
Il prend toujours le même bus.
Er nimmt immer denselben Bus.
Nous mangeons toujours ensemble le dimanche.
Sonntags essen wir immer zusammen.
Tu oublies toujours tes clés.
Du vergisst immer deine Schlüssel.
Elle me dit toujours bonjour.
Sie sagt immer Hallo zu mir.
Ähnliche Wörter
habituellement
invariablement
Beispiele
Il pleut toujours.
Es regnet immer noch.
Elle habite toujours ici.
Sie wohnt immer noch hier.
Je suis toujours malade.
Ich bin immer noch krank.
Ils n'ont toujours pas répondu.
Sie haben immer noch nicht geantwortet.
Tu attends toujours le train ?
Wartest du immer noch auf den Zug?
Beispiele
Tu peux toujours essayer.
Du kannst es immer versuchen.
Viens toujours, on verra.
Komm trotzdem, wir werden sehen.
C'est toujours mieux que rien.
Es ist immerhin besser als nichts.
On peut toujours demander.
Wir können wenigstens fragen.
Ce petit progrès est toujours utile.
Dieser kleine Fortschritt ist immerhin nützlich.
Etymologie
Aus tous und jours, wörtlich „alle Tage“.
FAQ
Was bedeutet toujours meistens?
Kann es „immer noch“ heißen?
Ja: il pleut toujours heißt, dass es noch regnet.
Wo steht pas bei toujours?
Danach: il n'a toujours pas répondu.
Kann es eine Ausweichmöglichkeit anzeigen?
Ja: tu peux toujours essayer heißt, du kannst es wenigstens versuchen.
Nein. Es ist unveränderlich.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.