toujours

fr
en
Change language
Translating...
always, forever, always, every time, still
Find language
/tuʒuʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
An action or state that continues, recurs, persists, or remains possible despite doubt.

Examples

  • Elle habite toujours ici.
    She still lives here.
  • Viens toujours, on verra.
    Come anyway, we'll see.
  • Ils n'ont toujours pas répondu.
    They still have not replied.
  • Elle arrive toujours à l'heure.
    She always arrives on time.
  • On se souviendra toujours de ce jour.
    We will always remember this day.

Similar words

continuellement
encore
habituellement
sans cesse
de toute façon
au moins
invariablement

Meanings

Throughout the whole time

adverb
duration
neutral
At every point of a period or without an endpoint in view.

Examples

  • Je t'aimerai toujours.
    I will always love you.
  • Ce village a toujours existé.
    This village has always existed.
  • La porte reste toujours ouverte.
    The door remains open all the time.
  • Ils seront toujours nos amis.
    They will always be our friends.
  • On se souviendra toujours de ce jour.
    We will always remember this day.

Similar words

On every occasion

adverb
frequency
neutral
On each relevant occasion, as a habit.

Examples

  • Elle arrive toujours à l'heure.
    She always arrives on time.
  • Il prend toujours le même bus.
    He always takes the same bus.
  • Nous mangeons toujours ensemble le dimanche.
    We always eat together on Sundays.
  • Tu oublies toujours tes clés.
    You always forget your keys.
  • Elle me dit toujours bonjour.
    She always says hello to me.

Similar words

Still at this time

adverb
continuation
neutral
Continuing to be true up to the present or a stated time.

Examples

  • Il pleut toujours.
    It is still raining.
  • Elle habite toujours ici.
    She still lives here.
  • Je suis toujours malade.
    I am still ill.
  • Ils n'ont toujours pas répondu.
    They still have not replied.
  • Tu attends toujours le train ?
    Are you still waiting for the train?

Similar words

At least or anyway

adverb
possibility
neutral
Marking a fallback possibility or some value despite reservations.

Examples

  • Tu peux toujours essayer.
    You can always try.
  • Viens toujours, on verra.
    Come anyway, we'll see.
  • C'est toujours mieux que rien.
    It's still better than nothing.
  • On peut toujours demander.
    We can at least ask.
  • Ce petit progrès est toujours utile.
    This small improvement is still useful.

Similar words

Etymology

Formed from tous and jours, literally ‘all days’.

FAQ

What does toujours usually mean?

Always or every time.

Can it mean ‘still’?

Yes: il pleut toujours means it is still raining.

Where does pas go in toujours pas?

After it: il n'a toujours pas répondu.

Can it suggest a fallback?

Yes: tu peux toujours essayer means you can at least try.

Does toujours change form?

No. It is invariable.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...