voisin
fr
ar
Change language
Translating...
مجاور, قريب, مشابه, متقارب, جار
/vwazɛ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
قريب في المكان أو التشابه أو الحياة اليومية.
أمثلة
J’ai parlé à mon voisin de table.
تحدثت إلى جليسي على المائدة.
Les années voisines de 1789 furent agitées.
كانت السنوات القريبة من 1789 مضطربة.
Le prix est voisin de cent euros.
السعر يقارب مئة يورو.
Ils proposent des solutions voisines.
يقترحون حلولًا متشابهة.
Sa chambre est voisine de la mienne.
غرفتها مجاورة لغرفتي.
كلمات مشابهة
apparenté
proche
analogue
contigu
semblable
adjacent
معاني
أمثلة
La ville voisine est à dix minutes.
المدينة المجاورة على بعد عشر دقائق.
Nous avons visité le village voisin.
زرنا القرية المجاورة.
Sa chambre est voisine de la mienne.
غرفتها مجاورة لغرفتي.
Les pays voisins ont signé un accord.
وقعت البلدان المجاورة اتفاقًا.
Il travaille dans le bureau voisin.
يعمل في المكتب المجاور.
Les années voisines de 1789 furent agitées.
كانت السنوات القريبة من 1789 مضطربة.
أمثلة
Nos idées sont voisines.
أفكارنا متشابهة.
Son âge est voisin du mien.
عمره قريب من عمري.
Le prix est voisin de cent euros.
السعر يقارب مئة يورو.
Ces deux espèces sont très voisines.
هذان النوعان متقاربان جدًا.
Ils proposent des solutions voisines.
يقترحون حلولًا متشابهة.
كلمات مشابهة
semblable
analogue
apparenté
أمثلة
Mon voisin m’a prêté une échelle.
أعارني جاري سلمًا.
La voisine du dessus fait du bruit.
تُحدث الجارة في الطابق العلوي ضجيجًا.
J’ai parlé à mon voisin de table.
تحدثت إلى جليسي على المائدة.
Nos voisins ont un chien.
لدى جيراننا كلب.
Elle aide sa voisine à porter ses sacs.
تساعد جارتها في حمل الأكياس.
علم الاشتقاق
من اللاتينية الشعبية vecinus المرتبطة بـvicinus بمعنى «مجاور».
الأسئلة الشائعة
جار أو شخص يجلس بجوار آخر.
نعم. Une ville voisine مدينة مجاورة.
نعم. Des idées voisines أفكار متشابهة.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.