voisin

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/vwazɛ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Proche dans l’espace, par la ressemblance ou dans la vie quotidienne.
Practice using voisin in conversation until it feels natural

Exemples

  • Sa chambre est voisine de la mienne.
  • Mon voisin m’a prêté une échelle.
  • Son âge est voisin du mien.
  • Nous avons visité le village voisin.
  • Les années voisines de 1789 furent agitées.

Mots similaires

semblable
contigu
analogue
proche
apparenté
adjacent

Significations

Proche dans l’espace

adjective
location
neutral
Situé près d’un autre lieu ou moment, y compris un pays limitrophe.

Exemples

  • La ville voisine est à dix minutes.
  • Nous avons visité le village voisin.
  • Sa chambre est voisine de la mienne.
  • Les pays voisins ont signé un accord.
  • Il travaille dans le bureau voisin.
  • Les années voisines de 1789 furent agitées.

Mots similaires

proche
adjacent
contigu

Proche par la ressemblance

adjective
similarity
neutral
Assez semblable à autre chose par sa nature, son âge ou sa quantité.

Exemples

  • Nos idées sont voisines.
  • Son âge est voisin du mien.
  • Le prix est voisin de cent euros.
  • Ces deux espèces sont très voisines.
  • Ils proposent des solutions voisines.

Mots similaires

semblable
analogue
apparenté

Personne proche

noun
people
neutral
Personne qui habite près de quelqu’un ou se trouve assise à côté de lui.

Exemples

  • Mon voisin m’a prêté une échelle.
  • La voisine du dessus fait du bruit.
  • J’ai parlé à mon voisin de table.
  • Nos voisins ont un chien.
  • Elle aide sa voisine à porter ses sacs.

Mots similaires

Étymologie

Du latin populaire vecinus, issu du latin classique vicinus, « proche ».

FAQ

Que signifie voisin comme nom ?

Un voisin habite près de quelqu’un ou se trouve à côté de lui.

Peut-il qualifier un lieu proche ?

Oui. Une ville voisine est toute proche.

Peut-il signifier semblable ?

Oui. Des idées voisines se ressemblent.

Quelle est sa forme féminine ?

Voisine.

Quel est son pluriel masculin ?

Voisins.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...