éphémère

Beispiele

• Une boutique éphémère a ouvert dans l'ancienne gare pour l'été.
  Ein temporärer Laden wurde für den Sommer im alten Bahnhof eröffnet.
• La gloire de l'équipe fut éphémère, car la saison suivante fut difficile.
  Der Ruhm der Mannschaft war kurzlebig, denn die nächste Saison war schwierig.
• Les fleurs de cerisier sont éphémères et tombent après quelques jours.
  Kirschblüten sind vergänglich und fallen nach wenigen Tagen ab.
• Il reste de cette fête un souvenir éphémère, mais très vif.
  Von diesem Fest bleibt eine flüchtige, aber sehr lebendige Erinnerung.
• Ce décor éphémère disparaîtra après le festival.
  Diese temporäre Kulisse verschwindet nach dem Festival.
• Son enthousiasme a été éphémère, puis le doute est revenu.
  Seine Begeisterung war kurzlebig, dann kamen die Zweifel zurück.
• La mousse laisse une trace éphémère sur le sable.
  Der Schaum hinterlässt eine flüchtige Spur im Sand.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Un éphémère s'est posé près de la lampe au bord de la rivière.
  Eine Eintagsfliege landete neben der Lampe am Fluss.
• Les éphémères sortent souvent en nuées au-dessus de l'eau.
  Eintagsfliegen steigen oft in Schwärmen über dem Wasser auf.
• La larve de l'éphémère vit longtemps sous l'eau avant l'envol.
  Die Larve der Eintagsfliege lebt lange unter Wasser, bevor sie fliegt.
• Les pêcheurs imitent l'éphémère pour attirer les truites.
  Angler ahmen die Eintagsfliege nach, um Forellen anzulocken.
• On reconnaît l'éphémère à ses ailes dressées et à ses longs filaments.
  Man erkennt die Eintagsfliege an ihren aufrechten Flügeln und langen Fäden.
• Après l'éclosion, l'éphémère adulte ne se nourrit presque pas.
  Nach dem Schlüpfen frisst die erwachsene Eintagsfliege fast nicht mehr.
• Les enfants ont observé des éphémères près du pont au crépuscule.
  Die Kinder beobachteten in der Dämmerung Eintagsfliegen nahe der Brücke.

Ähnliche Wörter