embêter

Beispiele

• Ce retard m’embête beaucoup.
  Diese Verspätung stört mich sehr.
• Je suis désolé de vous embêter si tard.
  Es tut mir leid, Sie so spät zu stören.
• Ça m’embête de refuser son invitation.
  Es ärgert mich, ihre Einladung abzulehnen.
• Le bruit des travaux embête tout le quartier.
  Der Baulärm stört das ganze Viertel.
• Cette panne nous a bien embêtés pendant le voyage.
  Diese Panne hat uns auf der Reise große Probleme bereitet.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Ce film m’embête, on peut partir ?
  Dieser Film langweilt mich, können wir gehen?
• Les longs discours l’embêtent vite.
  Lange Reden langweilen ihn schnell.
• J’ai peur de vous embêter avec mes histoires.
  Ich fürchte, Sie mit meinen Geschichten zu langweilen.
• Le cours les a embêtés toute la matinée.
  Der Unterricht hat sie den ganzen Vormittag gelangweilt.
• Ce jeu n’embête jamais les enfants.
  Dieses Spiel langweilt die Kinder nie.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Arrête d’embêter ta sœur.
  Hör auf, deine Schwester zu ärgern.
• Les enfants embêtent gentiment leur grand-père.
  Die Kinder necken ihren Großvater liebevoll.
• Il m’embête toujours à propos de mon accent.
  Er neckt mich immer wegen meines Akzents.
• Ne l’embête pas, elle essaie de travailler.
  Belästige sie nicht, sie versucht zu arbeiten.
• On se taquine sans jamais s’embêter méchamment.
  Wir necken uns, ohne einander je zu verletzen.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Ne t’embête pas à cuisiner, on commandera.
  Mach dir keine Mühe mit dem Kochen, wir bestellen etwas.
• Pourquoi s’embêter avec tous ces papiers ?
  Warum sich mit all diesen Papieren abmühen?
• Je me suis embêté à tout vérifier.
  Ich habe mir die Mühe gemacht, alles zu prüfen.
• Les enfants se sont embêtés pendant le trajet.
  Die Kinder haben sich während der Fahrt gelangweilt.
• Avec elle, on ne s’embête jamais.
  Mit ihr langweilen wir uns nie.

Ähnliche Wörter