libellule fr
de
Change language
Translating...
Libelle , Wasserjungfer , heraldische Libelle , Libellenfigur
/li.be.lyl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein Odonaten-Insekt an Gewässern, erkennbar an durchsichtigen Flügeln und schnellem Flug, mit einem fachlichen Heraldikgebrauch für dasselbe Tier als Wappenfigur.
Beispiele La libellule figure dans les armoiries de la commune.
Die Libelle erscheint im Gemeindewappen.
On distingue souvent les libellules des demoiselles par la position de leurs ailes au repos.
Libellen werden oft von Wasserjungfern durch die Stellung ihrer Flügel in Ruhe unterschieden.
La notice héraldique nomme la libellule parmi les meubles animaux.
Der heraldische Hinweis nennt die Libelle unter den Tierfiguren.
Les naturalistes observent les libellules pour suivre la santé des zones humides.
Naturkundler beobachten Libellen , um die Gesundheit von Feuchtgebieten zu verfolgen.
Dans ce blason, la libellule rappelle les marais voisins.
In diesem Wappen erinnert die Libelle an die nahen Sümpfe.
Ähnliche Wörter meuble héraldique
pisse-z-yeux
figure héraldique
demoiselle
Bedeutungen Beispiele Une libellule bleue effleure les joncs au bord de l'étang.
Eine blaue Libelle streift die Binsen am Rand des Teichs.
Les libellules chassent les moustiques au-dessus de la mare.
Die Libellen jagen Mücken über dem Teich.
La larve de libellule vit dans l'eau avant de devenir adulte.
Die Libellen larve lebt im Wasser, bevor sie erwachsen wird.
Une libellule s'est posée sur la tige d'un roseau.
Eine Libelle hat sich auf den Stängel eines Schilfrohrs gesetzt.
Les naturalistes observent les libellules pour suivre la santé des zones humides.
Naturkundler beobachten Libellen , um die Gesundheit von Feuchtgebieten zu verfolgen.
On distingue souvent les libellules des demoiselles par la position de leurs ailes au repos.
Libellen werden oft von Wasserjungfern durch die Stellung ihrer Flügel in Ruhe unterschieden.
Beispiele Le blason porte une libellule d'or sur fond d'azur.
Das Wappen trägt eine goldene Libelle auf blauem Grund.
La libellule figure dans les armoiries de la commune.
Die Libelle erscheint im Gemeindewappen.
Le héraut décrit la libellule avec les ailes étendues.
Der Herold beschreibt die Libelle mit ausgebreiteten Flügeln.
Une libellule stylisée apparaît au centre de l'écu.
Eine stilisierte Libelle erscheint in der Mitte des Schildes.
Dans ce blason, la libellule rappelle les marais voisins.
In diesem Wappen erinnert die Libelle an die nahen Sümpfe.
La notice héraldique nomme la libellule parmi les meubles animaux.
Der heraldische Hinweis nennt die Libelle unter den Tierfiguren.
Ähnliche Wörter meuble héraldique
figure héraldique
Etymologie Entlehnt aus dem wissenschaftlichen Latein libellula , von lateinisch libella , kleine Wasserwaage, nach dem waagerechten Gleitflug des Insekts.
FAQ Libellule bedeutet meist Libelle , im weiteren Französischen auch Wasserjungfer oder andere Odonaten.
Wie spricht man libellule aus?
Libellule wird im Standardfranzösischen /li.be.lyl/ ausgesprochen.
Ist libellule maskulin oder feminin?
Libellule ist feminin, daher heißt es auf Französisch une libellule und la libellule .
Ist eine libellule dasselbe wie eine demoiselle?
Demoiselle kann ein volkstümliches Synonym sein, wird fachlich aber oft für Wasserjungfern gebraucht.
Hat libellule eine heraldische Bedeutung?
Ja. In der Heraldik kann libellule eine libellenförmige Figur in einem Wappen bezeichnen.
Wie lautet der Plural von libellule ?
Der französische Plural lautet libellules .
Comments & contributions Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.