quartier
fr
de
Change language
Translating...
Stadtviertel, Wohngebiet, Viertel, Spalte, Mondviertel
/kaʁtje/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein abgegrenzter Teil eines Ortes oder eines Ganzen.
Beispiele
Un quartier de poire est tombé par terre.
Eine Birnenspalte fiel zu Boden.
Le quartier des femmes se trouve dans une autre aile.
Die Frauenabteilung befindet sich in einem anderen Flügel.
Après le quartier, la lune continue de croître.
Nach dem ersten Viertel nimmt der Mond weiter zu.
Le régiment a établi ses quartiers près du village.
Das Regiment richtete seine Quartiere beim Dorf ein.
Ce quartier de la prison vient d'être rénové.
Dieser Gefängnisbereich wurde gerade renoviert.
Ähnliche Wörter
section
cantonnement
aile
morceau
district
voisinage
secteur
quart
tranche
casernement
Bedeutungen
Beispiele
J'habite dans un quartier calme.
Ich wohne in einem ruhigen Stadtviertel.
Ce quartier a beaucoup changé.
Dieses Stadtviertel hat sich stark verändert.
Elle connaît tous les commerçants du quartier.
Sie kennt alle Ladenbesitzer im Viertel.
Les enfants jouent dans leur quartier.
Die Kinder spielen in ihrem Viertel.
Le quartier se mobilise pour sauver le marché.
Das Viertel setzt sich für den Erhalt des Marktes ein.
Beispiele
Coupe la pomme en quartiers.
Schneide den Apfel in Viertel.
Il a mangé un quartier d'orange.
Er aß eine Spalte Orange.
Le boucher prépare un quartier de bœuf.
Der Metzger bereitet ein Viertel Rind vor.
Elle sert des quartiers de citron.
Sie serviert Zitronenspalten.
Un quartier de poire est tombé par terre.
Eine Birnenspalte fiel zu Boden.
Beispiele
On voit le premier quartier de lune.
Man sieht das erste Mondviertel.
Le dernier quartier sera visible lundi.
Das letzte Viertel ist am Montag sichtbar.
La lune est au premier quartier.
Der Mond steht im ersten Viertel.
Après le quartier, la lune continue de croître.
Nach dem ersten Viertel nimmt der Mond weiter zu.
Le calendrier indique le dernier quartier.
Der Kalender zeigt das letzte Viertel an.
Beispiele
Le quartier des femmes se trouve dans une autre aile.
Die Frauenabteilung befindet sich in einem anderen Flügel.
Il travaille dans le quartier réservé aux mineurs.
Er arbeitet in der Abteilung für Minderjährige.
Ce quartier de la prison vient d'être rénové.
Dieser Gefängnisbereich wurde gerade renoviert.
Les détenus ont été transférés dans un autre quartier.
Die Gefangenen wurden in eine andere Abteilung verlegt.
Le quartier de soins est séparé des autres bâtiments.
Die medizinische Abteilung ist von den anderen Gebäuden getrennt.
Beispiele
Les soldats ont regagné leurs quartiers.
Die Soldaten kehrten in ihre Quartiere zurück.
Le régiment a établi ses quartiers près du village.
Das Regiment richtete seine Quartiere beim Dorf ein.
Ils passeront l'hiver dans leurs quartiers.
Sie verbringen den Winter in ihren Quartieren.
L'armée a déplacé ses quartiers.
Die Armee verlegte ihre Quartiere.
Les officiers rejoignent leurs quartiers ce soir.
Die Offiziere kehren heute Abend in ihre Quartiere zurück.
FAQ
Was bedeutet quartier meistens?
Ein Stadtviertel oder Wohngebiet.
Kann es auch die Bewohner bezeichnen?
Ja. Tout le quartier kann alle Bewohner meinen.
Was ist ein quartier einer Orange?
Was bedeutet premier quartier?
Die Phase, in der die Hälfte der sichtbaren Mondfläche beleuchtet ist.
Ist quartier männlich oder weiblich?
Es ist männlich: un quartier.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.