quartier
fr
es
Change language
Translating...
barrio, distrito, cuarto, gajo, cuarto lunar
/kaʁtje/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una parte diferenciada dentro de un lugar o un conjunto.
Ejemplos
Les enfants jouent dans leur quartier.
Los niños juegan en su barrio.
Le régiment a établi ses quartiers près du village.
El regimiento estableció sus cuarteles cerca del pueblo.
Après le quartier, la lune continue de croître.
Después del cuarto, la luna sigue creciendo.
Les soldats ont regagné leurs quartiers.
Los soldados regresaron a sus cuarteles.
Le quartier se mobilise pour sauver le marché.
El barrio se moviliza para salvar el mercado.
Palabras similares
cantonnement
casernement
tranche
aile
quart
morceau
voisinage
district
section
secteur
Significados
Ejemplos
J'habite dans un quartier calme.
Vivo en un barrio tranquilo.
Ce quartier a beaucoup changé.
Este barrio ha cambiado mucho.
Elle connaît tous les commerçants du quartier.
Conoce a todos los comerciantes del barrio.
Les enfants jouent dans leur quartier.
Los niños juegan en su barrio.
Le quartier se mobilise pour sauver le marché.
El barrio se moviliza para salvar el mercado.
Ejemplos
Coupe la pomme en quartiers.
Corta la manzana en cuartos.
Il a mangé un quartier d'orange.
Se comió un gajo de naranja.
Le boucher prépare un quartier de bœuf.
El carnicero prepara un cuarto de ternera.
Elle sert des quartiers de citron.
Sirve gajos de limón.
Un quartier de poire est tombé par terre.
Un trozo de pera cayó al suelo.
Ejemplos
On voit le premier quartier de lune.
Se ve el primer cuarto de luna.
Le dernier quartier sera visible lundi.
El último cuarto será visible el lunes.
La lune est au premier quartier.
La luna está en su primer cuarto.
Après le quartier, la lune continue de croître.
Después del cuarto, la luna sigue creciendo.
Le calendrier indique le dernier quartier.
El calendario indica el último cuarto.
Ejemplos
Le quartier des femmes se trouve dans une autre aile.
La sección de mujeres está en otra ala.
Il travaille dans le quartier réservé aux mineurs.
Trabaja en la sección reservada a menores.
Ce quartier de la prison vient d'être rénové.
Esta sección de la prisión acaba de ser renovada.
Les détenus ont été transférés dans un autre quartier.
Trasladaron a los presos a otra sección.
Le quartier de soins est séparé des autres bâtiments.
La sección médica está separada de los demás edificios.
Ejemplos
Les soldats ont regagné leurs quartiers.
Los soldados regresaron a sus cuarteles.
Le régiment a établi ses quartiers près du village.
El regimiento estableció sus cuarteles cerca del pueblo.
Ils passeront l'hiver dans leurs quartiers.
Pasarán el invierno en sus cuarteles.
L'armée a déplacé ses quartiers.
El ejército trasladó sus cuarteles.
Les officiers rejoignent leurs quartiers ce soir.
Los oficiales vuelven a sus cuarteles esta noche.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa normalmente quartier?
Un barrio o una zona de la ciudad.
¿Puede referirse también a los habitantes?
Sí. Tout le quartier puede referirse a todos sus habitantes.
¿Qué es un quartier de naranja?
¿Qué significa premier quartier?
La fase en que está iluminada la mitad de la cara visible de la luna.
¿Quartier es masculino o femenino?
Es masculino: un quartier.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.