quartier

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/kaʁtje/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une partie distincte d’un lieu ou d’un ensemble.
Practice using quartier in conversation until it feels natural

Exemples

  • J'habite dans un quartier calme.
  • Le quartier de soins est séparé des autres bâtiments.
  • Le boucher prépare un quartier de bœuf.
  • Il a mangé un quartier d'orange.
  • Elle sert des quartiers de citron.

Mots similaires

casernement
morceau
secteur
district
quart
tranche
section
aile
voisinage
cantonnement

Significations

Partie d’une ville

noun
urban life
neutral
Partie d’une ville qui a une certaine unité, ainsi que les personnes qui y vivent.

Exemples

  • J'habite dans un quartier calme.
  • Ce quartier a beaucoup changé.
  • Elle connaît tous les commerçants du quartier.
  • Les enfants jouent dans leur quartier.
  • Le quartier se mobilise pour sauver le marché.

Mots similaires

secteur
district
voisinage

Morceau découpé

noun
food
neutral
Morceau de fruit ou grosse pièce de viande, souvent obtenu en divisant un tout en quatre.

Exemples

  • Coupe la pomme en quartiers.
  • Il a mangé un quartier d'orange.
  • Le boucher prépare un quartier de bœuf.
  • Elle sert des quartiers de citron.
  • Un quartier de poire est tombé par terre.

Mots similaires

quart
morceau
tranche

Phase de la lune

noun
astronomy
neutral
Phase de la lune où la moitié de sa face visible est éclairée.

Exemples

  • On voit le premier quartier de lune.
  • Le dernier quartier sera visible lundi.
  • La lune est au premier quartier.
  • Après le quartier, la lune continue de croître.
  • Le calendrier indique le dernier quartier.

Mots similaires

Section d’un établissement

noun
institutions
neutral
Partie distincte d’une prison ou d’un autre établissement réservée à un groupe ou à un usage.

Exemples

  • Le quartier des femmes se trouve dans une autre aile.
  • Il travaille dans le quartier réservé aux mineurs.
  • Ce quartier de la prison vient d'être rénové.
  • Les détenus ont été transférés dans un autre quartier.
  • Le quartier de soins est séparé des autres bâtiments.

Mots similaires

section
aile

Logement de troupes

noun
military
neutral
Lieux où logent ou stationnent des troupes.

Exemples

  • Les soldats ont regagné leurs quartiers.
  • Le régiment a établi ses quartiers près du village.
  • Ils passeront l'hiver dans leurs quartiers.
  • L'armée a déplacé ses quartiers.
  • Les officiers rejoignent leurs quartiers ce soir.

Mots similaires

cantonnement
casernement

Étymologie

FAQ

Que signifie le plus souvent quartier ?

Une partie d’une ville, un voisinage.

Peut-il désigner les habitants ?

Oui. Tout le quartier peut désigner tous ses habitants.

Qu’est-ce qu’un quartier d’orange ?

Un morceau ou un segment du fruit.

Que signifie premier quartier ?

La phase où la moitié de la face visible de la lune est éclairée.

Quartier est-il masculin ou féminin ?

Il est masculin : un quartier.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...