quartier
fr
it
Change language
Translating...
quartiere, quarto, spicchio, quarto lunare, sezione
/kaʁtje/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una parte distinta di un luogo o di un insieme.
Esempi
Ils passeront l'hiver dans leurs quartiers.
Passeranno l’inverno nei loro alloggi.
J'habite dans un quartier calme.
Abito in un quartiere tranquillo.
Elle connaît tous les commerçants du quartier.
Conosce tutti i commercianti del quartiere.
Elle sert des quartiers de citron.
Serve spicchi di limone.
Ce quartier a beaucoup changé.
Questo quartiere è cambiato molto.
Parole simili
cantonnement
tranche
district
voisinage
quart
casernement
morceau
section
aile
secteur
Significati
Esempi
J'habite dans un quartier calme.
Abito in un quartiere tranquillo.
Ce quartier a beaucoup changé.
Questo quartiere è cambiato molto.
Elle connaît tous les commerçants du quartier.
Conosce tutti i commercianti del quartiere.
Les enfants jouent dans leur quartier.
I bambini giocano nel loro quartiere.
Le quartier se mobilise pour sauver le marché.
Il quartiere si mobilita per salvare il mercato.
Esempi
Coupe la pomme en quartiers.
Taglia la mela in quarti.
Il a mangé un quartier d'orange.
Ha mangiato uno spicchio d’arancia.
Le boucher prépare un quartier de bœuf.
Il macellaio prepara un quarto di manzo.
Elle sert des quartiers de citron.
Serve spicchi di limone.
Un quartier de poire est tombé par terre.
Uno spicchio di pera è caduto a terra.
Esempi
On voit le premier quartier de lune.
Si vede il primo quarto di luna.
Le dernier quartier sera visible lundi.
L’ultimo quarto sarà visibile lunedì.
La lune est au premier quartier.
La luna è al primo quarto.
Après le quartier, la lune continue de croître.
Dopo il quarto, la luna continua a crescere.
Le calendrier indique le dernier quartier.
Il calendario indica l’ultimo quarto.
Esempi
Le quartier des femmes se trouve dans une autre aile.
La sezione femminile si trova in un’altra ala.
Il travaille dans le quartier réservé aux mineurs.
Lavora nella sezione riservata ai minori.
Ce quartier de la prison vient d'être rénové.
Questa sezione del carcere è stata appena rinnovata.
Les détenus ont été transférés dans un autre quartier.
I detenuti sono stati trasferiti in un’altra sezione.
Le quartier de soins est séparé des autres bâtiments.
La sezione medica è separata dagli altri edifici.
Esempi
Les soldats ont regagné leurs quartiers.
I soldati sono tornati ai loro alloggi.
Le régiment a établi ses quartiers près du village.
Il reggimento ha stabilito i suoi alloggi vicino al villaggio.
Ils passeront l'hiver dans leurs quartiers.
Passeranno l’inverno nei loro alloggi.
L'armée a déplacé ses quartiers.
L’esercito ha spostato i suoi alloggi.
Les officiers rejoignent leurs quartiers ce soir.
Gli ufficiali tornano ai loro alloggi stasera.
FAQ
Che cosa significa di solito quartier?
Un quartiere o una zona della città.
Può indicare anche gli abitanti?
Sì. Tout le quartier può indicare tutti gli abitanti.
Che cos’è un quartier di arancia?
Che cosa significa premier quartier?
La fase in cui metà della faccia visibile della luna è illuminata.
Quartier è maschile o femminile?
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.