rêver

Beispiele

• Cette nuit, j'ai rêvé que je volais au-dessus de la mer.
  Letzte Nacht habe ich geträumt, dass ich über das Meer flog.
• Elle rêve souvent de son grand-père disparu.
  Sie träumt oft von ihrem verstorbenen Großvater.
• Après ce film, les enfants ont rêvé de dragons.
  Nach diesem Film träumten die Kinder von Drachen.
• Il dit avoir rêvé la même scène deux fois.
  Er sagt, er habe dieselbe Szene zweimal geträumt.
• Quand je dors mal, je ne rêve presque jamais.
  Wenn ich schlecht schlafe, träume ich fast nie.
• Elle a rêvé qu'elle arrivait en retard à l'examen.
  Sie träumte, dass sie zu spät zur Prüfung kam.
• Nous avons tous rêvé de cette maison étrange.
  Wir alle träumten von diesem seltsamen Haus.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Au fond de la classe, il rêvait au lieu de prendre des notes.
  Hinten im Klassenzimmer tagträumte er, statt mitzuschreiben.
• À quoi rêves-tu depuis tout à l'heure ?
  Woran denkst du die ganze Zeit verträumt?
• Elle rêve devant la fenêtre pendant que la pluie tombe.
  Sie tagträumt am Fenster, während der Regen fällt.
• Ne rêve pas trop longtemps, le train arrive.
  Träume nicht zu lange vor dich hin, der Zug kommt.
• En marchant, nous rêvions à des villes lointaines.
  Beim Gehen träumten wir von fernen Städten.
• Le poète rêve sur les ruines du vieux port.
  Der Dichter sinnt über die Ruinen des alten Hafens nach.
• Pendant la réunion, plusieurs employés rêvaient déjà aux vacances.
  Während der Sitzung träumten mehrere Angestellte schon von den Ferien.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Elle rêve de devenir danseuse étoile.
  Sie träumt davon, Primaballerina zu werden.
• Ils rêvent d'une maison près de l'océan.
  Sie träumen von einem Haus am Meer.
• Nous rêvons d'un monde plus juste.
  Wir träumen von einer gerechteren Welt.
• Il rêve de partir vivre à Montréal.
  Er träumt davon, nach Montreal zu ziehen.
• Ce n'est pas la vie qu'elle avait rêvée.
  Das ist nicht das Leben, von dem sie geträumt hatte.
• Les parents rêvaient pour lui un avenir paisible.
  Die Eltern erträumten ihm eine friedliche Zukunft.
• Tu peux toujours rêver si tu crois gagner sans travailler.
  Du kannst weiter träumen, wenn du glaubst, ohne Arbeit zu gewinnen.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Tu rêves si tu crois que je vais accepter ce prix.
  Du träumst, wenn du glaubst, dass ich diesen Preis akzeptiere.
• Il a complètement rêvé cette conversation.
  Er hat sich dieses Gespräch völlig eingebildet.
• Vous rêvez, le magasin est fermé depuis une heure.
  Sie müssen träumen, der Laden ist seit einer Stunde geschlossen.
• Elle a rêvé les chiffres qu'elle vient d'annoncer.
  Sie hat die Zahlen, die sie gerade genannt hat, erfunden.
• On croit rêver devant une décision pareille.
  Bei einer solchen Entscheidung glaubt man kaum, was man sieht.
• Si tu penses finir ce travail en dix minutes, tu rêves.
  Wenn du meinst, diese Arbeit in zehn Minuten zu beenden, träumst du.
• Il prétend avoir reçu un appel, mais il l'a sûrement rêvé.
  Er behauptet, einen Anruf bekommen zu haben, aber das hat er sich sicher eingebildet.

Ähnliche Wörter