Deriva del adjetivo carré, “cuadrado”, con la terminación adverbial -ment. La idea física de una posición firme y recta dio lugar a los sentidos de franqueza e intensidad total.
Deriva del adjetivo carré, “cuadrado”, con la terminación adverbial -ment. La idea física de una posición firme y recta dio lugar a los sentidos de franqueza e intensidad total.
¿Qué significa carrément?
Carrément puede significar rectamente, francamente o, de forma coloquial, completamente y sin duda.
¿Cómo se pronuncia carrément?
Carrément se pronuncia /kaʁemɑ̃/.
¿Es informal carrément?
El sentido de completamente o sin duda es coloquial. Los sentidos espaciales y directos pueden ser neutros.
¿Puede carrément significar “sin duda”?
Sí. Como respuesta entusiasta, Carrément ! equivale a ¡Sin duda! o ¡Absolutamente!
¿Qué diferencia hay entre carrément y franchement?
Ambas pueden describir un discurso directo, pero carrément suele sonar más categórico y franchement destaca más la sinceridad.
¿De dónde viene carrément?
Carrément deriva de carré, “cuadrado”, más la terminación adverbial -ment.