faire attention

fr
es
Change language
Translating...
prestar atención, fijarse, tener cuidado, cuidado, cuidar
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
Italiano
Italian
/fɛʁ atɑ̃sjɔ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Prestar atención, actuar con cuidado o cuidar algo.
Practice using faire attention in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Elle fait attention aux détails.
    Ella presta atención a los detalles.
  • Je n'avais pas fait attention à son nom.
    No me había fijado en su nombre.
  • Fais attention en traversant la rue.
    Ten cuidado al cruzar la calle.
  • Faites attention à la dernière phrase.
    Presten atención a la última frase.
  • Fais attention au chien derrière toi.
    Ten cuidado con el perro detrás de ti.

Palabras similares

remarquer
être attentif
se méfier
prendre garde
veiller à
prendre soin

Significados

Prestar atención

attention
neutral
Concentrarse en alguien o algo y percibirlo.

Ejemplos

  • Fais attention à ce que dit la professeure.
    Presta atención a lo que dice la profesora.
  • Je n'avais pas fait attention à son nom.
    No me había fijado en su nombre.
  • Elle fait attention aux détails.
    Ella presta atención a los detalles.
  • Faites attention à la dernière phrase.
    Presten atención a la última frase.
  • Il ne fait pas attention quand on lui parle.
    Él no presta atención cuando le hablan.

Palabras similares

être attentif
remarquer

Tener cuidado

safety
neutral
Actuar con prudencia para evitar peligros o errores.

Ejemplos

  • Fais attention en traversant la rue.
    Ten cuidado al cruzar la calle.
  • Faites attention à la marche !
    ¡Cuidado con el escalón!
  • Il fait attention sur la route.
    Él tiene cuidado en la carretera.
  • Elle fait attention à ne pas tomber.
    Ella tiene cuidado de no caerse.
  • Fais attention au chien derrière toi.
    Ten cuidado con el perro detrás de ti.

Palabras similares

prendre garde
se méfier

Cuidar algo

care
neutral
Cuidar de una persona, cosa, recurso o la salud.

Ejemplos

  • Elle fait attention à sa santé.
    Ella cuida su salud.
  • Nous faisons attention à nos dépenses.
    Vigilamos nuestros gastos.
  • Il fait attention à ses plantes.
    Él cuida sus plantas.
  • Fais attention à toi pendant le voyage.
    Cuídate durante el viaje.
  • Ils font attention à l'eau qu'ils consomment.
    Ellos vigilan el agua que consumen.

Palabras similares

prendre soin
veiller à

Etimología

Locución de faire, «hacer», y attention, del latín attentio.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa faire attention?

Prestar atención, tener cuidado o cuidar, según el contexto.

¿Qué significa Fais attention !?

Advierte a alguien de que tenga cuidado.

¿Puede llevar à?

Sí: faire attention à alguien o algo.

¿Puede referirse a la salud?

Sí: faire attention à sa santé es cuidar la salud.

¿Va attention en plural?

No. Permanece en singular.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...