rêver

Ejemplos

• Cette nuit, j'ai rêvé que je volais au-dessus de la mer.
  Anoche soñé que volaba sobre el mar.
• Elle rêve souvent de son grand-père disparu.
  Ella sueña a menudo con su abuelo fallecido.
• Après ce film, les enfants ont rêvé de dragons.
  Después de esa película, los niños soñaron con dragones.
• Il dit avoir rêvé la même scène deux fois.
  Dice que soñó la misma escena dos veces.
• Quand je dors mal, je ne rêve presque jamais.
  Cuando duermo mal, casi nunca sueño.
• Elle a rêvé qu'elle arrivait en retard à l'examen.
  Ella soñó que llegaba tarde al examen.
• Nous avons tous rêvé de cette maison étrange.
  Todos soñamos con esa casa extraña.

Palabras similares

Ejemplos

• Au fond de la classe, il rêvait au lieu de prendre des notes.
  Al fondo de la clase, estaba soñando despierto en vez de tomar apuntes.
• À quoi rêves-tu depuis tout à l'heure ?
  ¿En qué has estado pensando distraídamente todo este rato?
• Elle rêve devant la fenêtre pendant que la pluie tombe.
  Ella sueña despierta junto a la ventana mientras cae la lluvia.
• Ne rêve pas trop longtemps, le train arrive.
  No sueñes despierto demasiado tiempo, llega el tren.
• En marchant, nous rêvions à des villes lointaines.
  Al caminar, soñábamos con ciudades lejanas.
• Le poète rêve sur les ruines du vieux port.
  El poeta medita sobre las ruinas del viejo puerto.
• Pendant la réunion, plusieurs employés rêvaient déjà aux vacances.
  Durante la reunión, varios empleados ya soñaban despiertos con las vacaciones.

Palabras similares

Ejemplos

• Elle rêve de devenir danseuse étoile.
  Ella sueña con convertirse en primera bailarina.
• Ils rêvent d'une maison près de l'océan.
  Ellos sueñan con una casa cerca del océano.
• Nous rêvons d'un monde plus juste.
  Nosotros soñamos con un mundo más justo.
• Il rêve de partir vivre à Montréal.
  Él sueña con irse a vivir a Montreal.
• Ce n'est pas la vie qu'elle avait rêvée.
  Esta no es la vida con la que ella había soñado.
• Les parents rêvaient pour lui un avenir paisible.
  Sus padres soñaban para él un futuro tranquilo.
• Tu peux toujours rêver si tu crois gagner sans travailler.
  Puedes seguir soñando si crees que ganarás sin trabajar.

Palabras similares

Ejemplos

• Tu rêves si tu crois que je vais accepter ce prix.
  Estás soñando si crees que aceptaré ese precio.
• Il a complètement rêvé cette conversation.
  Él se inventó por completo esa conversación.
• Vous rêvez, le magasin est fermé depuis une heure.
  Debes de estar soñando, la tienda cerró hace una hora.
• Elle a rêvé les chiffres qu'elle vient d'annoncer.
  Ella se inventó las cifras que acaba de anunciar.
• On croit rêver devant une décision pareille.
  Una decisión así parece imposible de creer.
• Si tu penses finir ce travail en dix minutes, tu rêves.
  Si crees que puedes terminar este trabajo en diez minutos, estás soñando.
• Il prétend avoir reçu un appel, mais il l'a sûrement rêvé.
  Afirma haber recibido una llamada, pero seguramente la imaginó.

Palabras similares