velours

Ejemplos

• La robe en velours capte la lumière sans paraître brillante.
  El vestido de terciopelo capta la luz sin parecer brillante.
• Le tapissier a choisi un velours vert pour recouvrir les fauteuils.
  El tapicero eligió terciopelo verde para cubrir los sillones.
• Ce pantalon en velours côtelé tient chaud en hiver.
  Este pantalón de pana abriga en invierno.
• Le rideau de velours isole mieux la petite scène.
  La cortina de terciopelo aísla mejor el pequeño escenario.
• Un ruban de velours noir entourait le bouquet.
  Una cinta de terciopelo negro rodeaba el ramo.
• Le velours de soie reste souple malgré son poil dense.
  El terciopelo de seda sigue siendo flexible pese a su pelo denso.

Palabras similares

Ejemplos

• Le velours de la peau de pêche surprend au toucher.
  La suavidad aterciopelada de la piel del melocotón sorprende al tacto.
• Sa voix de velours a calmé toute la salle.
  Su voz de terciopelo calmó toda la sala.
• Le vin laisse un velours discret sur le palais.
  El vino deja una suavidad aterciopelada discreta en el paladar.
• Au matin, le jardin avait un velours de mousse et d’ombre.
  Por la mañana, el jardín tenía un terciopelo de musgo y sombra.
• Ses yeux de velours adoucissaient son visage fermé.
  Sus ojos de terciopelo suavizaban su expresión cerrada.
• La nuit posait un velours sombre sur les collines.
  La noche extendía un terciopelo oscuro sobre las colinas.

Palabras similares

Ejemplos

• Les bois du jeune cerf sont encore en velours au début de l’été.
  Las astas del ciervo joven aún están cubiertas de terciopelo a comienzos del verano.
• Le bottier a travaillé un veau velours très fin.
  El botero trabajó una piel de ternero afelpada muy fina.
• Le velours du tapis doit rester régulier après la tonte.
  El pelo de la alfombra debe quedar regular después del corte.
• La chèvre velours donne un aspect plus doux à ces chaussures.
  La cabra afelpada da un aspecto más suave a estos zapatos.
• Chez le daim, le velours nourrit les bois pendant leur croissance.
  En el gamo, el terciopelo alimenta las astas mientras crecen.
• Le fabricant vérifie le sens du velours avant la coupe.
  El fabricante comprueba la dirección del pelo antes del corte.

Palabras similares

Ejemplos

• Dire moi-z-aussi est un velours, car le z n’a rien à faire là.
  Decir moi-z-aussi es un velours, porque la z no debe estar ahí.
• Le professeur a relevé un velours dans la lecture à voix haute.
  El profesor señaló un velours en la lectura en voz alta.
• Ce velours transforme une liaison inexistante en son z.
  Este enlace falso con z convierte una liaison inexistente en sonido z.
• Un velours peut rendre une phrase soignée soudain maladroite.
  Un velours puede volver torpe una frase que parecía cuidada.
• Dans va-z-avec lui, le velours vient d’une liaison inventée.
  En va-z-avec lui, el velours viene de una liaison inventada.
• La dictée orale aide à repérer les velours et les cuirs.
  El dictado oral ayuda a detectar velours y cuirs.

Palabras similares

Ejemplos

• Avec dix points d’avance, l’équipe jouait sur du velours.
  Con diez puntos de ventaja, el equipo jugaba con todo a favor.
• Le dossier était complet, la négociation s’est faite sur du velours.
  El expediente estaba completo y la negociación fue sobre ruedas.
• Après ce succès, sa candidature avançait sur le velours.
  Tras ese éxito, su candidatura avanzaba cómodamente.
• Une bonne préparation transforme parfois l’épreuve en velours.
  Una buena preparación a veces convierte la prueba en algo fácil.
• Pour les enquêteurs, cette preuve était du velours.
  Para los investigadores, esa prueba era una ventaja clara.
• Il croyait marcher sur du velours, puis une objection a tout ralenti.
  Creía caminar sobre terciopelo, pero una objeción lo ralentizó todo.

Palabras similares