venir
fr
es
Change language
Translating...
venir, venir de, proceder, acabar de, surgir
/vəniʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
El movimiento hacia un lugar se extiende al origen y la aparición de las cosas.
Ejemplos
Cette tradition vient de sa famille.
Esta tradición viene de su familia.
Nous venons te voir ce soir.
Venimos a verte esta noche.
D'où vient cette odeur ?
¿De dónde viene ese olor?
Elle vient de Paris.
Ella viene de París.
Ce mot vient du latin.
Esta palabra viene del latín.
Palabras similares
avoir juste fait
arriver
croître
se rendre
être issu de
provenir
apparaître
survenir
pousser
Significados
Ejemplos
Viens ici.
Ven aquí.
Elle vient chez nous demain.
Ella viene a nuestra casa mañana.
Ils viennent en train.
Ellos vienen en tren.
Tu peux venir avec moi ?
¿Puedes venir conmigo?
Nous venons te voir ce soir.
Venimos a verte esta noche.
Ejemplos
Elle vient de Paris.
Ella viene de París.
Ce mot vient du latin.
Esta palabra viene del latín.
D'où vient cette odeur ?
¿De dónde viene ese olor?
La nouvelle vient de mon frère.
La noticia viene de mi hermano.
Cette tradition vient de sa famille.
Esta tradición viene de su familia.
Ejemplos
Une idée me vient.
Se me ocurre una idea.
Le printemps vient bientôt.
La primavera llega pronto.
Cette question vient souvent.
Esta pregunta surge a menudo.
La nuit vient vite en hiver.
La noche llega rápido en invierno.
Les mots ne me viennent pas.
No se me ocurren las palabras.
Ejemplos
Les tomates viennent bien ici.
Los tomates crecen bien aquí.
Ce blé vient dans les sols humides.
Este trigo crece en suelos húmedos.
Les fleurs viennent au printemps.
Las flores crecen en primavera.
Rien ne vient dans cette terre sèche.
Nada crece en esta tierra seca.
Les jeunes arbres viennent lentement.
Los árboles jóvenes crecen despacio.
Etimología
Del latín venire, «venir».
Preguntas frecuentes
¿Qué suele significar venir?
Venir hacia alguien o algún lugar.
¿Qué auxiliar forma su pasado compuesto?
¿Qué significa venir de más infinitivo?
Sí. Puede ocurrirse una idea.
¿Cuál es la forma con nous?
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.