éclat

/e.kla/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Brillance, fragments détachés, explosions soudaines de bruit ou d’émotion et prestige public se rejoignent dans l’idée de quelque chose qui frappe les sens ou l’attention.

Exemples

  • Un éclat de verre s'est logé dans sa main.
  • Ses éclats de voix réveillaient toute la maison.
  • L'éclat du tonnerre a fait trembler les vitres.
  • Le jardinier a replanté un éclat de racine.
  • Il a défendu sa thèse avec éclat.

Mots similaires

débris
renommée
éclisse
brillance
morceau
bruit
gloire
détonation
emportement
lueur

Significations

Brillance ou lumière vive

noun
physical
neutral
Qualité visuelle lumineuse, depuis le reflet d’une surface jusqu’à la fraîcheur d’une couleur, d’un teint ou d’un regard.

Exemples

  • L'éclat du diamant attirait tous les regards.
  • Les couleurs de la fresque ont gardé leur éclat.
  • Un rayon a rendu à la soie son éclat naturel.
  • La mer avait un éclat argenté au lever du soleil.
  • Ce vernis donne plus d'éclat au bois sombre.
  • L'éclat de ses yeux trahissait sa joie.

Mots similaires

Fragment ou éclat détaché

noun
physical
neutral
Morceau séparé d’un ensemble plus grand, surtout du verre, de la pierre, un obus, du métal ou une plante divisée.

Exemples

  • La vitre a volé en éclats sous le choc.
  • Un éclat de verre s'est logé dans sa main.
  • Les archéologues ont trouvé un éclat de silex retouché.
  • Un éclat d'obus a percé la porte.
  • Elle a ramassé les éclats de porcelaine avec prudence.
  • Le jardinier a replanté un éclat de racine.

Mots similaires

Explosion soudaine de bruit ou d’émotion

noun
sound
neutral
Manifestation brusque et sonore, comme un rire, une voix forte, une colère, le tonnerre ou un scandale.

Exemples

  • Un éclat de rire a interrompu le discours.
  • Ses éclats de voix réveillaient toute la maison.
  • L'éclat du tonnerre a fait trembler les vitres.
  • Elle a quitté la pièce après un éclat de colère.
  • Il redoutait de faire un éclat devant les invités.
  • Des éclats de rire montaient de la cour.

Mots similaires

Splendeur, prestige ou réussite brillante

noun
social
formal
Brillance remarquable attachée à une réputation, une cérémonie, un style ou une réussite.

Exemples

  • La cérémonie a donné de l'éclat à la victoire.
  • Ses recherches ont ajouté un nouvel éclat à sa réputation.
  • Le concert s'est achevé avec beaucoup d'éclat.
  • Ce coup d'éclat a surpris toute la presse.
  • La ville voulait rendre son ancien éclat au théâtre.
  • Il a défendu sa thèse avec éclat.

Mots similaires

Étymologie

Issu de l’ancien français esclat, déverbal de éclater. Le sens le plus ancien désigne un fragment détaché par rupture, puis le mot s’est étendu au bruit soudain, à la lumière vive et à la brillance publique.

FAQ

Que signifie éclat?

Éclat peut désigner une brillance, un fragment détaché, une explosion de rire ou de colère, ou encore le prestige d’une action.

Comment prononce-t-on éclat?

Éclat se prononce /e.kla/, avec un é net au début et un t final muet.

Éclat est-il masculin ou féminin?

Éclat est masculin en français, avec un éclat et l’éclat devant la voyelle.

Quel est le pluriel de éclat?

Le pluriel régulier est éclats, comme dans des éclats de verre ou des éclats de rire.

Que signifie éclat de rire?

Éclat de rire signifie un rire soudain et sonore, pas un rire brillant.

Que signifie voler en éclats?

Voler en éclats signifie se briser en morceaux, au sens propre ou figuré.

Éclat est-il lié à éclater?

Oui. Éclat vient de éclater, avec des idées de rupture, de bruit, de jaillissement et de brillance.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...