Formé au XVIIIe siècle à partir de l'adjectif français éventuel, lui-même apparenté au latin eventus (« issue, événement »), avec le suffixe adverbial -ment.
Formé au XVIIIe siècle à partir de l'adjectif français éventuel, lui-même apparenté au latin eventus (« issue, événement »), avec le suffixe adverbial -ment.
Que signifie éventuellement ?
Il signifie généralement « peut-être », « possiblement » ou « le cas échéant » : l'action dépend des circonstances et peut ne pas se produire.
Éventuellement signifie-t-il « eventually » ?
Pas en français standard soigné. L'anglais « eventually » se traduit le plus souvent par finalement, à terme, plus tard ou en fin de compte.
Comment emploie-t-on éventuellement au Québec ?
Certains francophones du Québec l'emploient au sens de « finalement » ou « à terme » sous l'influence de l'anglais. Cet usage est attesté mais déconseillé dans la langue soignée.
Où place-t-on éventuellement dans la phrase ?
Il peut porter sur toute la proposition ou se placer près du verbe : Éventuellement, nous partirons demain et Nous partirons éventuellement demain sont possibles selon l'accent voulu.
Éventuellement est-il soutenu ?
Son sens standard de possibilité est neutre et s'emploie dans la conversation, l'administration, la presse et les textes techniques.
Éventuellement s'accorde-t-il ?
Non. C'est un adverbe invariable.
Comment prononce-t-on éventuellement ?
La prononciation métropolitaine de référence est /e.vɑ̃.tɥɛl.mɑ̃/.
Quelle différence entre éventuellement et finalement ?
Éventuellement présente une chose comme possible ou conditionnelle, tandis que finalement indique ce qui s'est produit au terme d'une évolution.