avoir

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/avwaʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Détenir quelque chose dans sa vie ou dans sa situation.
Practice using avoir in conversation until it feels natural

Exemples

  • Le mur a trois mètres de haut.
  • Tu as mon livre.
  • Elle a eu son adversaire au dernier tour.
  • Ils ont des difficultés à dormir.
  • Ils avaient déjà dormi.

Mots similaires

posséder
berner
recevoir
éprouver
biens
patrimoine
obtenir
atteindre
comporter
ressentir

Significations

Posséder

verb
ownership
neutral
Posséder quelque chose ou en disposer.

Exemples

  • Elle a une voiture.
  • Nous avons deux chiens.
  • Tu as mon livre.
  • Ils ont une maison à Lyon.
  • Je n'ai pas de monnaie.

Mots similaires

posséder
détenir
disposer de

Comporter ou présenter

verb
description
neutral
Comprendre une partie, une caractéristique ou une qualité.

Exemples

  • La maison a trois chambres.
  • Cette table a une rayure.
  • Le livre a deux cents pages.
  • Ce plat a un goût étrange.
  • La ville a beaucoup de parcs.

Mots similaires

comporter
présenter
contenir

Obtenir ou recevoir

verb
acquisition
neutral
Recevoir ou obtenir quelque chose.

Exemples

  • Elle a eu une réponse hier.
  • Nous avons eu des billets pour le concert.
  • Il espère avoir ce poste.
  • Tu auras ton cadeau demain.
  • Ils ont eu la permission de partir.

Mots similaires

obtenir
recevoir
acquérir

Ressentir ou subir

verb
experience
neutral
Éprouver un état, un sentiment ou un événement.

Exemples

  • J'ai peur du noir.
  • Elle a mal à la tête.
  • Nous avons de la chance.
  • Il a une forte fièvre.
  • Ils ont des difficultés à dormir.

Mots similaires

éprouver
ressentir
subir

Indiquer l'âge ou une mesure

verb
measurement
neutral
Exprimer l'âge d'une personne ou la mesure d'une chose.

Exemples

  • Elle a vingt ans.
  • Le mur a trois mètres de haut.
  • Ce chemin a cinq kilomètres de long.
  • Mon fils a six ans.
  • La boîte a trente centimètres de largeur.

Mots similaires

mesurer
atteindre

Former les temps composés

verb
grammar
neutral
Servir d'auxiliaire pour former les temps composés de la plupart des verbes français.

Exemples

  • J'ai mangé une pomme.
  • Elle a fini son travail.
  • Nous avons vu le film.
  • Ils avaient déjà dormi.
  • Tu auras terminé demain.

Mots similaires

Tromper ou vaincre quelqu'un

verb
deception
informal
Tromper quelqu'un ou le vaincre par ruse, surtout dans la langue familière.

Exemples

  • Il m'a eu avec sa fausse histoire.
  • Tu m'as eu, je l'avoue.
  • Elle a eu son adversaire au dernier tour.
  • Ils se sont fait avoir par un faux vendeur.
  • Cette ruse ne m'aura pas.

Mots similaires

tromper
berner
piéger

Biens ou fortune

noun
finance
formal
Argent ou autres biens que possède quelqu'un.

Exemples

  • Son avoir a augmenté cette année.
  • Il a perdu une partie de son avoir.
  • Le document détaille ses avoirs.
  • Elle protège ses avoirs à l'étranger.
  • La famille partage son avoir.

Mots similaires

biens
fortune
richesse
patrimoine

Crédit ou bon d'achat

noun
commerce
neutral
Crédit accordé à un client après un retour, ou inscription au crédit d'un compte.

Exemples

  • Le magasin m'a donné un avoir.
  • Cet avoir est valable un an.
  • J'ai utilisé mon avoir pour acheter un livre.
  • La comptable inscrit un avoir sur le compte.
  • Le client demande un avoir après le retour.

Mots similaires

crédit
bon d'achat

Étymologie

Du latin habere, « posséder » ou « tenir ».

FAQ

Que signifie le plus souvent avoir ?

Posséder quelque chose ou en disposer.

Quelles sont les formes de avoir au présent ?

Ai, as, a, avons, avez et ont.

Quand avoir est-il auxiliaire ?

Il forme les temps composés de la plupart des verbes, comme dans j'ai mangé.

Que signifie un avoir en magasin ?

Un crédit ou bon d'achat accordé après un retour.

D'où vient avoir ?

Du latin habere, « posséder » ou « tenir ».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...