carrément

/kaʁemɑ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une manière forte de marquer une position d'équerre, une décision directe ou une intensité totale.

Exemples

  • La route était carrément bloquée.
  • Nous avons carrément choisi de changer de méthode.
  • Ce film est carrément génial.
  • Il s'est planté carrément devant la porte.
  • Le gardien s'est campé carrément sur ses jambes.

Mots similaires

vraiment
solidement
tout à fait
d'aplomb
catégoriquement
franchement
directement
ouvertement
absolument
totalement

Significations

D'aplomb ou à angle droit

adverb
physical
neutral
Dans une position ferme, droite ou à angle droit, sans inclinaison ni détour.

Exemples

  • Il s'est planté carrément devant la porte.
  • La table est posée carrément contre le mur.
  • Elle s'est assise carrément face à moi.
  • Les poutres se croisent carrément.
  • Le gardien s'est campé carrément sur ses jambes.

Mots similaires

Franchement et fermement

adverb
communication
neutral
D'une façon directe, franche et ferme qui ne laisse aucun doute sur un choix ou une opinion.

Exemples

  • Elle a carrément refusé notre proposition.
  • Dis-moi carrément ce que tu en penses.
  • Le directeur s'est prononcé carrément contre le projet.
  • Il a répondu carrément, sans chercher d'excuse.
  • Nous avons carrément choisi de changer de méthode.

Mots similaires

Complètement ou absolument

adverb
conversation
informal
Renforce familièrement un propos au sens de complètement ou absolument, et peut seul exprimer un accord enthousiaste.

Exemples

  • Ce film est carrément génial.
  • J'ai carrément oublié notre rendez-vous.
  • Tu veux venir avec nous ? Carrément !
  • La route était carrément bloquée.
  • Son idée est carrément impossible à réaliser.

Mots similaires

Étymologie

Dérivé de l'adjectif carré avec le suffixe adverbial -ment. L'idée physique d'une position ferme et d'équerre a ensuite pris les sens de franchise et d'intensité totale.

FAQ

Que signifie carrément ?

Carrément peut signifier d'aplomb, franchement ou, familièrement, complètement et absolument.

Comment prononce-t-on carrément ?

Carrément se prononce /kaʁemɑ̃/.

Carrément est-il familier ?

Le sens de complètement ou absolument est familier. Les sens de d'aplomb et franchement peuvent être neutres.

Peut-on répondre seulement Carrément ! ?

Oui. Carrément ! exprime un accord net et enthousiaste, proche de Absolument !

Quelle différence entre carrément et franchement ?

Les deux peuvent marquer un discours direct, mais carrément paraît souvent plus catégorique, tandis que franchement insiste davantage sur la sincérité.

D'où vient carrément ?

Carrément vient de carré et du suffixe adverbial -ment.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...