Formé au XVIIIe siècle à partir de l'adjectif français éventuel, lui-même apparenté au latin eventus (« issue, événement »), avec le suffixe adverbial -ment.
Peut-être ou si les circonstances l'exigent
adverb
everyday
neutral
Indique qu'une chose peut se produire ou se révéler utile si les circonstances le permettent ou l'exigent. Il équivaut souvent à « peut-être », « possiblement » ou « le cas échéant », et non à l'anglais « eventually ».
Exemples
- Nous pourrons éventuellement reporter la réunion.
- Ajoutez éventuellement un peu de citron.
- Elle viendra éventuellement nous aider ce soir.
- Le traitement pourra éventuellement être prolongé.
- Contactez éventuellement un avocat si le problème persiste.
Mots similaires
peut-être
possiblement
le cas échéant
s'il y a lieu
au besoin
selon les circonstances
Finalement ou à terme au Québec
adverb
regional
informal
Dans certains usages québécois, indique qu'une chose arrive plus tard ou en fin de compte. Ce sens, dû à l'influence de l'anglais, est largement compris, mais l'Office québécois de la langue française recommande finalement, plus tard ou à terme dans la langue soignée.
Exemples
- Au Québec, on entend parfois : Il a éventuellement trouvé un emploi.
- Après plusieurs essais, elle a éventuellement réussi.
- Ils se sont éventuellement installés à Montréal.
- Le projet a éventuellement obtenu le financement nécessaire.
- Il a éventuellement compris pourquoi nous étions partis.