maison

Esempi

• Cette maison a trois chambres.
  Questa casa ha tre camere da letto.
• Ils construisent une maison près du lac.
  Stanno costruendo una casa vicino al lago.
• La maison blanche est au bout de la rue.
  La casa bianca è in fondo alla strada.
• Le toit de la maison est rouge.
  Il tetto della casa è rosso.
• Plusieurs maisons entourent la place.
  Diverse case circondano la piazza.

Parole simili

Esempi

• Je rentre à la maison après le travail.
  Torno a casa dopo il lavoro.
• Elle se sent bien dans sa nouvelle maison.
  Si trova bene nella sua nuova casa.
• Les enfants restent à la maison aujourd'hui.
  I bambini restano a casa oggi.
• Fais comme à la maison !
  Fai come se fossi a casa tua!
• Nous avons laissé les clés de la maison à Paul.
  Abbiamo lasciato le chiavi di casa a Paul.

Parole simili

Esempi

• Toute la maison dormait déjà.
  Tutta la famiglia dormiva già.
• La maison entière a fêté son retour.
  Tutta la famiglia ha festeggiato il suo ritorno.
• C'est un ami de la maison.
  È un amico di famiglia.
• La nouvelle a surpris toute la maison.
  La notizia ha sorpreso tutta la famiglia.
• Il connaît bien les habitudes de la maison.
  Conosce bene le abitudini della famiglia.

Parole simili

Esempi

• Cette maison vend du chocolat depuis cent ans.
  Questa azienda vende cioccolato da cento anni.
• Elle travaille pour une maison d'édition.
  Lavora per una casa editrice.
• La maison a ouvert une boutique à Lyon.
  L'azienda ha aperto un negozio a Lione.
• C'est une grande maison de couture.
  È una grande casa di moda.
• La maison emploie vingt personnes.
  L'azienda dà lavoro a venti persone.

Parole simili

Esempi

• La maison de Bourbon a régné en France.
  La casa di Borbone regnò in Francia.
• Cette maison noble possède une longue histoire.
  Questa famiglia nobile ha una lunga storia.
• Il est le dernier héritier de sa maison.
  È l'ultimo erede della sua casata.
• Deux maisons rivales réclamaient le trône.
  Due casate rivali rivendicavano il trono.
• La maison royale a changé de nom.
  La casa reale ha cambiato nome.

Parole simili

Esempi

• Dans son thème astral, Mars se trouve en deuxième maison.
  Nel suo tema natale, Marte è nella seconda casa.
• L'astrologue examine la première maison.
  L'astrologo esamina la prima casa.
• Chaque maison représente un domaine de la vie.
  Ogni casa rappresenta un ambito della vita.
• Elle place cette planète dans la huitième maison.
  Colloca questo pianeta nell'ottava casa.
• Les douze maisons divisent le thème astral.
  Le dodici case dividono il tema natale.

Parole simili

Esempi

• Le restaurant sert une soupe maison.
  Il ristorante serve una zuppa fatta in casa.
• Elle préfère les gâteaux maison.
  Preferisce i dolci fatti in casa.
• Cette sauce maison est délicieuse.
  Questa salsa fatta in casa è deliziosa.
• Le café propose des biscuits maison.
  Il bar offre biscotti fatti in casa.
• Ils utilisent un logiciel maison.
  Usano un software interno.

Parole simili