septante

fr
it
Change language
Translating...
settanta, settanta
Trova lingua
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/sɛptɑ̃t/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Il nome decimale regolare del 70 usato in diverse regioni francofone.
Practice using septante in conversation until it feels natural

Esempi

  • Le résultat du calcul est septante.
    Il risultato del calcolo è settanta.
  • Septante vient après soixante-neuf.
    Settanta viene dopo sessantanove.
  • Elle a septante ans aujourd'hui.
    Oggi compie settant'anni.
  • Écris septante en toutes lettres.
    Scrivi settanta in lettere.
  • Il reste septante kilomètres à parcourir.
    Restano settanta chilometri da percorrere.

Parole simili

soixante-dix
soixante-dix

Significati

Settanta davanti a un nome

adjective
numbers
neutral
Il numero cardinale 70 posto davanti a ciò che si conta, di uso standard in Belgio, Svizzera e altre parti del mondo francofono.

Esempi

  • Elle a septante ans aujourd'hui.
    Oggi compie settant'anni.
  • Le billet coûte septante francs.
    Il biglietto costa settanta franchi.
  • Le train transporte septante voyageurs.
    Il treno trasporta settanta passeggeri.
  • Il reste septante kilomètres à parcourir.
    Restano settanta chilometri da percorrere.
  • En Belgique, on dit couramment septante plutôt que soixante-dix.
    In Belgio si dice comunemente settanta con septante invece di soixante-dix.

Parole simili

soixante-dix

Il numero settanta

noun
numbers
neutral
Il numero 70 considerato come valore o come nome scritto e pronunciato, soprattutto nel francese belga e svizzero.

Esempi

  • Septante vient après soixante-neuf.
    Settanta viene dopo sessantanove.
  • Écris septante en toutes lettres.
    Scrivi settanta in lettere.
  • Le résultat du calcul est septante.
    Il risultato del calcolo è settanta.
  • Divise cent quarante par deux, tu obtiens septante.
    Dividi centoquaranta per due e ottieni settanta.
  • En Suisse romande, septante ne surprend personne.
    Nella Svizzera francofona, settanta con septante non sorprende nessuno.

Parole simili

soixante-dix

Etimologia

Dal francese antico setante e, in origine, dal latino septuaginta, entrambi con il significato di settanta. Conserva il modello decimale presente anche in huitante e nonante.

FAQ

Che cosa significa septante?

Septante significa settanta, il numero 70.

Dove si usa septante?

Septante è standard in Belgio e Svizzera ed è usato anche in altre regioni francofone.

Septante è francese corretto?

Sì. Septante è francese regionale standard, non un errore, anche se in Francia si usa di solito soixante-dix.

La forma di septante cambia?

No. Septante è invariabile e non cambia per genere o numero.

Come si pronuncia septante?

La pronuncia di riferimento di septante è /sɛptɑ̃t/.

Da dove viene septante?

Septante continua l'antico francese setante e deriva dal latino septuaginta.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...