mytho

fr
ms
Change language
Translating...
tidak jujur, pembohong, pembohong, pereka cerita, pembohongan
Cari bahasa
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/mi.to/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ungkapan santai untuk pembohongan, cerita rekaan, dan orang yang menceritakannya.
Practice using mytho in conversation until it feels natural

Contoh

  • Pourquoi tu mytho pour une chose aussi banale ?
    Mengapa kamu mereka-reka tentang perkara yang begitu biasa?
  • Tout ce récit est un mytho destiné à impressionner les autres.
    Seluruh kisah ini ialah rekaan untuk menarik perhatian orang lain.
  • Arrête de mytho, personne ne te croit.
    Berhenti berbohong, tiada siapa mempercayai kamu.
  • Elle paraît crédible, mais elle est souvent mytho.
    Dia nampak meyakinkan, tetapi dia sering tidak jujur.
  • Je plaisantais en le traitant de mytho, mais il l'a mal pris.
    Saya bergurau apabila memanggilnya pembohong, tetapi dia tersinggung.

Perkataan serupa

inventer
mythomane
affabuler
bobard
mythomane
baratineur
mentir
affabulateur
invention
baratin

Makna

Tidak jujur atau suka membesar-besarkan

adjective
social
informal
Tidak jujur atau sering mereka dan membesar-besarkan cerita, dengan nada santai yang boleh mengejek atau menuduh.

Contoh

  • Il est complètement mytho, ne prends pas son récit au sérieux.
    Dia memang pembohong, jadi jangan ambil serius ceritanya.
  • Elle paraît crédible, mais elle est souvent mytho.
    Dia nampak meyakinkan, tetapi dia sering tidak jujur.
  • Tu es mytho si tu prétends avoir gagné tout seul.
    Kamu berbohong jika mendakwa kamu menang seorang diri.
  • Son côté mytho finit par agacer ses amis.
    Sifatnya yang suka berbohong akhirnya menjengkelkan kawan-kawannya.
  • Je plaisantais en le traitant de mytho, mais il l'a mal pris.
    Saya bergurau apabila memanggilnya pembohong, tetapi dia tersinggung.

Perkataan serupa

menteur
mensonger
mythomane
affabulateur
baratineur

Pembohong atau pereka cerita

noun
social
informal
Seseorang yang berbohong, membesar-besarkan, atau menceritakan kisah rekaan, selalunya untuk menarik perhatian atau menunjuk-nunjuk.

Contoh

  • Ne l'écoute pas, c'est un mytho.
    Jangan dengar cakapnya, dia pembohong.
  • Cette mytho invente une nouvelle excuse chaque semaine.
    Pembohong ini mereka alasan baharu setiap minggu.
  • Les mythos du groupe ont encore exagéré l'histoire.
    Para pembohong dalam kumpulan itu sekali lagi membesar-besarkan cerita.
  • On l'a traité de mytho devant tout le monde, et le ton est vite monté.
    Dia dipanggil pembohong di hadapan semua orang lalu pertengkaran cepat menjadi tegang.
  • Un vrai mytho finit souvent par se contredire.
    Seorang pereka cerita sejati sering akhirnya bercanggah dengan dirinya sendiri.

Perkataan serupa

menteur
mythomane
affabulateur
baratineur
hâbleur

Pembohongan atau cerita rekaan

noun
communication
informal
Dakwaan, cerita, atau rancangan rekaan yang disampaikan sebagai benar dan biasanya ditolak sebagai bohong atau karut.

Contoh

  • Son prétendu voyage, c'était du mytho.
    Perjalanannya yang kononnya itu memang direka.
  • Tout ce récit est un mytho destiné à impressionner les autres.
    Seluruh kisah ini ialah rekaan untuk menarik perhatian orang lain.
  • Les messages viraux étaient des mythos, pas des informations vérifiées.
    Kiriman tular itu ialah pembohongan, bukannya maklumat yang disahkan.
  • Arrête tes mythos et raconte ce qui s'est vraiment passé.
    Hentikan pembohongan kamu dan ceritakan perkara yang benar-benar berlaku.
  • Il s'est construit tout un mytho autour de sa carrière.
    Dia membina seluruh fantasi tentang kerjayanya.

Perkataan serupa

mensonge
affabulation
invention
bobard
baratin

Berbohong atau mereka-reka

verb
communication
informal
Berbohong atau mereka sebuah cerita, dalam penggunaan percakapan yang sangat santai dan tidak baku.

Contoh

  • Arrête de mytho, personne ne te croit.
    Berhenti berbohong, tiada siapa mempercayai kamu.
  • Il mytho sur son âge depuis des mois.
    Dia sudah berbulan-bulan berbohong tentang umurnya.
  • Pourquoi tu mytho pour une chose aussi banale ?
    Mengapa kamu mereka-reka tentang perkara yang begitu biasa?
  • Elle a encore mytho pour éviter les reproches.
    Dia berbohong lagi untuk mengelakkan teguran.
  • Si tu continues à mytho, je ne pourrai plus te faire confiance.
    Jika kamu terus berbohong, saya tidak dapat mempercayai kamu lagi.

Perkataan serupa

mentir
affabuler
inventer
baratiner
raconter des salades

Etimologi

Bentuk pendek perkataan Perancis mythomane, iaitu orang yang kerap mereka cerita atau mengubah kebenaran.

Soalan Lazim

Apakah maksud mytho dalam bahasa Perancis?

Biasanya perkataan ini merujuk kepada orang yang berbohong atau mereka cerita, dan juga boleh bermaksud pembohongan atau perbuatan berbohong.

Adakah mytho kata sifat atau kata nama?

Kedua-duanya. Ia boleh menggambarkan orang yang tidak jujur atau menamakan pembohong atau cerita rekaan.

Bolehkah mytho digunakan sebagai kata kerja?

Ya, dalam percakapan yang sangat santai, perkataan ini bermaksud berbohong atau mereka-reka.

Apakah bentuk jamak mytho?

Bentuk jamaknya ialah mythos.

Adakah mytho menghina?

Ia boleh kedengaran mengejek atau menuduh, terutama apabila ditujukan terus kepada seseorang.

Dari manakah mytho berasal?

Ia ialah bentuk pendek mythomane.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...