Combinação transparente de à, que numa despedida equivale a «até», e bientôt, que significa «em breve». Bientôt formou-se, por sua vez, de bien e tôt.
Combinação transparente de à, que numa despedida equivale a «até», e bientôt, que significa «em breve». Bientôt formou-se, por sua vez, de bien e tôt.
O que significa à bientôt?
À bientôt significa «até breve» e expressa a esperança ou expectativa de voltar a encontrar-se ou falar num futuro próximo.
Como se pronuncia à bientôt?
À bientôt pronuncia-se /a bjɛ̃to/.
À bientôt é formal ou informal?
À bientôt é uma fórmula neutra e amigável, adequada a muitas despedidas quotidianas e profissionais.
Qual é a diferença entre à bientôt e au revoir?
Au revoir é uma despedida geral, enquanto à bientôt sugere mais claramente um novo encontro ou conversa em breve.
Pode-se usar à bientôt numa mensagem?
Sim. À bientôt é natural no fim de uma mensagem, email, carta ou chamada, bem como pessoalmente.