avoir raison

Leur persévérance a eu raison des obstacles.
A perseverança deles superou os obstáculos.
Le froid a eu raison des plantes.
O frio acabou com as plantas.
Tu as raison.
Tens razão.
Elle avait raison sur l'heure du train.
Ela tinha razão quanto à hora do comboio.
Il a eu raison de vérifier l'adresse.
Ele fez bem em confirmar a morada.

Palavras semelhantes

ne pas se tromper

triompher de

être dans le vrai

vaincre

Tu as raison.
Tens razão.
Elle avait raison sur l'heure du train.
Ela tinha razão quanto à hora do comboio.
Je crois qu'ils ont raison.
Acho que eles têm razão.
Nous avons raison de partir tôt.
Temos razão em partir cedo.
Il a eu raison de vérifier l'adresse.
Ele fez bem em confirmar a morada.

être dans le vrai

ne pas se tromper

La patience a eu raison de sa colère.
A paciência venceu a raiva dela.
Le froid a eu raison des plantes.
O frio acabou com as plantas.
Le médecin espère avoir raison de cette infection.
O médico espera vencer esta infeção.
Leur persévérance a eu raison des obstacles.
A perseverança deles superou os obstáculos.
La fatigue a eu raison de lui.
O cansaço venceu-o.

vaincre

triompher de

Expressão de avoir, «ter», e raison, «razão, bom juízo».

O que significa normalmente avoir raison?

Ter razão.

Como se diz «tens razão»?

Tu as raison.

Pode levar de e infinitivo?

Sim: avoir raison de partir tôt é ter razão em partir cedo.

O que significa com de e um objeto?

Significa vencê-lo ou superá-lo.

Qual é o contrário?

Avoir tort, estar errado.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...