en retard

Je suis en retard pour le train.
Estou atrasado para o comboio.
Ce projet est en retard sur le calendrier.
Este projeto está atrasado face ao calendário.
Le bus est en retard de dix minutes.
O autocarro está dez minutos atrasado.
L'équipe est en retard sur ses objectifs.
A equipa está atrasada nos seus objetivos.
Cette région reste en retard dans ce domaine.
Esta região continua atrasada neste domínio.

Palavras semelhantes

retardataire

tardif

retardataire

tardif

Je suis en retard pour le train.
Estou atrasado para o comboio.
Le bus est en retard de dix minutes.
O autocarro está dez minutos atrasado.
Elle arrive en retard à l'école.
Ela chega atrasada à escola.
Nous étions en retard au rendez-vous.
Chegámos atrasados ao encontro.
Dépêche-toi, tu vas être en retard !
Despacha-te, vais chegar atrasado!

tardif

retardataire

Ce projet est en retard sur le calendrier.
Este projeto está atrasado face ao calendário.
Il est en retard dans ses devoirs.
Ele está atrasado nos trabalhos de casa.
Nous sommes en retard sur notre programme.
Estamos atrasados no nosso programa.
Cette région reste en retard dans ce domaine.
Esta região continua atrasada neste domínio.
L'équipe est en retard sur ses objectifs.
A equipa está atrasada nos seus objetivos.

tardif

retardataire

Locução de en e retard, derivado de retarder.

O que significa en retard?

Atrasado na hora ou num plano.

Um comboio pode estar en retard?

Sim. Chega depois da hora prevista.

Um projeto pode estar en retard?

Sim. Pode ficar aquém do calendário.

Retard está no plural?

Não. A expressão mantém retard no singular.

Qual é o contrário?

À l'heure, pontual, ou en avance, adiantado.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...