manger

fr
pt
Change language
Translating...
comer, comer, tomar uma refeição, consumir, corroer
Encontrar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/mɑ̃ʒe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Comer alimentos, tomar uma refeição ou consumir algo aos poucos.
Practice using manger in conversation until it feels natural

Exemplos

  • Les enfants mangent du pain.
    As crianças comem pão.
  • Les mites ont mangé le tissu.
    As traças roeram o tecido.
  • Nous mangeons une soupe chaude.
    Comemos sopa quente.
  • On mange à midi.
    Comemos ao meio-dia.
  • La rouille mange le métal.
    A ferrugem corrói o metal.

Palavras semelhantes

absorber
se restaurer
ronger
user
prendre un repas
consommer
consumer

Significados

Comer alimentos

verb
food
neutral
Levar alimento à boca e engoli-lo.

Exemplos

  • Je mange une pomme.
    Como uma maçã.
  • Les enfants mangent du pain.
    As crianças comem pão.
  • Elle ne veut pas manger de viande.
    Ela não quer comer carne.
  • Nous mangeons une soupe chaude.
    Comemos sopa quente.
  • Le chat mange son repas.
    O gato come a sua comida.

Palavras semelhantes

consommer
absorber

Tomar uma refeição

verb
meals
neutral
Tomar uma refeição sem especificar o alimento.

Exemplos

  • On mange à midi.
    Comemos ao meio-dia.
  • Ils mangent au restaurant ce soir.
    Eles comem num restaurante esta noite.
  • Tu as déjà mangé ?
    Já comeste?
  • Nous mangeons chez des amis dimanche.
    Comemos em casa de amigos no domingo.
  • Elle mange seule aujourd'hui.
    Ela come sozinha hoje.

Palavras semelhantes

prendre un repas
se restaurer

Consumir ou corroer

verb
consumption
neutral
Gastar, consumir ou corroer algo, também figuradamente.

Exemplos

  • Cette voiture mange beaucoup d'essence.
    Este carro consome muita gasolina.
  • Le loyer mange la moitié de mon salaire.
    A renda come metade do meu salário.
  • La rouille mange le métal.
    A ferrugem corrói o metal.
  • Ce travail mange tout mon temps.
    Este trabalho consome todo o meu tempo.
  • Les mites ont mangé le tissu.
    As traças roeram o tecido.

Palavras semelhantes

consumer
user
ronger

Etimologia

Do francês antigo mangier, proveniente do latim manducare, «mastigar».

FAQ

Qual é o sentido principal de manger?

Comer alimentos.

Pode usar-se sem complemento?

Sim. On mange à midi refere uma refeição.

Qual é a forma com nous?

Nous mangeons, com e antes de -ons.

Pode falar do consumo de gasolina?

Sim. La voiture mange de l'essence significa que consome gasolina.

Qual é o particípio passado?

Mangé.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...