propre
fr
pt
Change language
Translating...
limpo, próprio, particular, adequado, apropriado
/pʁɔpʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sem sujidade, particular de alguém ou adequado a um fim.
Exemplos
Cette salle est propre à accueillir le public.
Esta sala é adequada para receber o público.
Chacun apporte son propre repas.
Cada um traz a sua própria refeição.
Il a trouvé son propre chemin.
Ele encontrou o seu próprio caminho.
Il est propre à diriger l’équipe.
Ele é apto para dirigir a equipa.
Je cherche une chemise propre.
Procuro uma camisa limpa.
Palavras semelhantes
approprié
adapté
particulier
net
personnel
immaculé
Significados
Exemplos
La cuisine est propre.
A cozinha está limpa.
Lave-toi les mains pour qu’elles soient propres.
Lava as mãos para ficarem limpas.
Je cherche une chemise propre.
Procuro uma camisa limpa.
Cette voiture roule avec une énergie plus propre.
Este carro usa energia mais limpa.
Le sol est enfin propre.
O chão está finalmente limpo.
Exemplos
Elle a sa propre chambre.
Ela tem o seu próprio quarto.
J’ai entendu ses propres mots.
Ouvi as suas próprias palavras.
Chacun apporte son propre repas.
Cada um traz a sua própria refeição.
Cette coutume est propre à la région.
Este costume é próprio da região.
Il a trouvé son propre chemin.
Ele encontrou o seu próprio caminho.
Exemplos
Ce tissu est propre à la couture.
Este tecido é adequado para costura.
Ce moment n’est pas propre à une discussion.
Este momento não é adequado para uma conversa.
Elle cherche un mot propre à décrire la scène.
Ela procura uma palavra adequada para descrever a cena.
Cette salle est propre à accueillir le public.
Esta sala é adequada para receber o público.
Il est propre à diriger l’équipe.
Ele é apto para dirigir a equipa.
Etimologia
Do latim proprius, «próprio»; o sentido de «limpo» desenvolveu-se em francês.
FAQ
Pode significar limpo, próprio ou adequado.
Não. Ma propre voiture é o meu próprio carro.
A posição altera o sentido?
Sim. Ma voiture propre é o meu carro limpo.
Pode referir-se a pouca poluição?
Sim. Énergie propre polui pouco.
Não. O singular é propre nos dois géneros.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.