Do francês antigo resver, usado primeiro para errância, delírio ou pensamento confuso. A origem mais remota é incerta, mas os dicionários o ligam a um esver não atestado e à ideia de vaguear. No século XVII, aproximou-se do sentido moderno de sonhar durante o sono e foi substituindo songer nesse uso.
O que significa rêver?
rêver significa sonhar enquanto se dorme, deixar a mente divagar, desejar muito algo ou, informalmente, imaginar algo irreal.
rêver usa de ou à?
Usa-se de para sonhos sobre alguém ou algo e para ambições, mas à para pensamento vago, como em À quoi rêves-tu ?.
Como se usa rêver que?
rêver que introduz todo um acontecimento sonhado, como em J'ai rêvé que je volais.
rêver pode ter objeto direto?
Pode em giros como rêver la même chose ou no literário la vie qu'elle avait rêvée, mas rêver de é a escolha normal para muitos objetos de sonho e desejo.
O que significa tu rêves?
Tu rêves muitas vezes indica que uma ideia é impossível ou irrealista, parecido com você está sonhando.
rêver é igual a songer?
Eles se sobrepõem, mas rêver é o verbo comum para sonhar, enquanto songer costuma ser mais literário ou reflexivo.
Como traduzir rêver?
Conforme o contexto, rêver pode ser sonhar, devanear, sonhar com, desejar ou imaginar.
De onde vem rêver?
Vem do francês antigo resver, antes ligado a errância ou pensamento confuso, antes de o sentido de sonho noturno se tornar central.